- Exemples
Elles ont bougé doucement et j'ai soupiré de soulagement. | They moved smoothly, and I breathed another sigh of relief. |
Puis il avait soupiré, mais pas un de ces soupirs d'ennui, ou d'agacement. | Then he had sighed, but not one of these bored, or annoyed sigh. |
Ce fut comme si l'océan avait soupiré de soulagement. | He said it was as if the ocean had breathed a great sigh of relief. |
J'ai soupiré de soulagement en l'entendant. | I sighed with relief to hear it. |
Pourquoi tu as soupiré ? | Why did you sigh? |
Pourquoi as-tu soupiré ? | Why did you sigh? |
J'ai soupiré de soulagement. | I sighed with relief. |
Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Mme Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège. | Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. |
J’ai soupiré. | I sighed. |
Pourquoi as tu soupiré ? | I can't go any farther. |
Seuls ceux qui ont en horreur les abominations, ceux qui reçoivent la marque pour avoir soupiré et gémi contre le mal, seront épargnés. | Only the abomination-hating ones, those who receive the mark for sighing and crying against the wrongs are to be left. |
Seuls ceux qui ont les abominations en horreur, ceux qui reçoivent la marque pour avoir soupiré et gémi contre le mal, seront épargnés. | Only the abomination-hating ones, those who receive the mark for sighing and crying against the wrongs are to be left. |
Laura a fini de nettoyer et a soupiré, fatiguée. | Laura finished cleaning and sighed tiredly. |
Je n'ai jamais soupiré pour un homme. | I never sighed for a man. |
Sa mère a soupiré de soulagement. | His mother sighed with relief. |
J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré ; car j'ai souhaité tes commandements. | I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments. |
J'ai ouvert la bouche et j'ai soupiré ; car j'ai désiré tes commandements. | I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments. |
J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré ; car j'ai un ardent désir de tes commandements. | I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments. |
Au milieu de la chanson elle a soupiré en disant | In the middle of the tune she sighed and she said |
131 J'ai ouvert la bouche et j'ai soupiré ; car j'ai désiré tes commandements. | I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
