soupe à l'oignon

Alors, le steak ou la soupe à l'oignon ?
Then perhaps the steak and onion soup.
Tu as pensé quoi de ma soupe à l'oignon d'aujourd'hui ? - C'était bon
Hey, what did you think of the onion soup I made today?
J'aurais préféré une soupe à l'oignon.
French onion soup would have been nice.
Tenté par une soupe à l'oignon et au cidre accompagnée de fromage Gubbeen fumé affiné pour le déjeuner ?
Fancy some Onion & Cider Soup with Mature Smoked Gubbeen Cheese for lunch?
- Tapis de bain pour soupe à l'oignon ! - La bouffe est arrivée ?
Is the food here yet?
J'aime la soupe à l'oignon, mais ma préférée est la julienne.
I like onion soup, but my favorite is julienne.
Nous servons la soupe à l'oignon française dans un bol en terre cuite.
We serve the French onion soup in an earthenware bowl.
La soupe de lentilles était délicieuse. Comment était ta soupe à l'oignon ?
The lentil soup was delicious. How was your onion soup?
La soupe à l'oignon était délicieuse !
The onion soup was delicious!
Comment est la soupe à l'oignon ? Je pense que je vais en commander.
How is the onion soup? I think I'm going to order it.
La cuisinière a mis la soupe à l'oignon dans une élégante soupière en argent.
The cook put the onion soup in an elegant silver soup tureen.
Je n'ai pas très faim, alors je pense que je vais juste commander une soupe à l'oignon.
I'm not that hungry, so I think I'll just order an onion soup.
Je me fiche que tu n'aimes pas la soupe à l'oignon. Puisque tu l'as commandée, tu vas devoir la manger.
I don't care if you don't like onion soup. Since you ordered it, you'll have to eat it.
Après avoir attendu des heures dans le froid pour monter à la tour Eiffel, la soupe à l'oignon française m'a vraiment réchauffé le cœur.
After waiting in line for hours in the cold to go up the Eiffel Tower, the French onion soup really hit the spot.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie