soulager

Si vous me dites quand ça brûle, je vous soulagerai.
If you tell me when it burns, I will comfort you.
Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et affligés, je vous soulagerai.
Come to me, all you who are tired and afflicted, and I will give you rest.
Je soulagerai ta douleur. Je te le promets.
I will help ease your pain.
Je vous soulagerai.
I'll make you better.
Je me soulagerai sur place.
Fine, then I'll just go right here.
Venez à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau, et moi je vous soulagerai.
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Venez à Moi, vous tous qui êtes fatigués et qui êtes chargés, et Je vous soulagerai.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Je ne vous le demanderai donc pas aujourd'hui et soulagerai la présidence de ce qui semble être une décision difficile.
Therefore, I will not ask for this today and will free the presidency from what appears to be such a difficult decision.
28 Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Je soulagerai les âmes du Purgatoire, mon Sang éteindra leurs brûlures.
I will relieve the souls in Purgatory; My Blood will soothe their burns.
« Venez à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau, et moi je vous soulagerai.
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Et, commentant ces paroles de l'Évangile : Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi, je vous soulagerai.
And, commenting on these words of the Gospel: Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe