Je souffrirai en silence comme une colombe, sans me déplorer.
I will suffer in silence as a dove, without complaining.
Je ne souffrirai pas la défaite [pour] que mon mot est vérité.
I shall not suffer defeat [for] my word is truth.
Quoi que tu me fasses, je souffrirai en silence.
Whatever you do to me, I won't utter a sound.
Que le pécheur soit épargné. Je souffrirai à sa place. »
Let the sinner be spared; I will suffer in his stead.
Professeur Farquar. Je ne souffrirai pas de l'entendre prononcer autrement.
I will not hear it spoken with any other pronunciation.
Je souffrirai comme une bête, si tu ne viens plus me voir.
I will suffer like a beast if you don't come to find me anymore.
Et si elle sait ce que je t'ai dit, je souffrirai.
And if she finds out I ever told you this, I'll be hurt.
Au moins, je ne souffrirai plus.
At least it will put an end to my suffering.
Je souffrirai pour mes convictions.
But I will suffer for my beliefs.
Si vous échouez, j'en souffrirai.
If you fail, I will suffer.
Je ne souffrirai pas longtemps.
It won't hurt for long.
Je ne le souffrirai pas !
I'm not going to stand for it.
Je ne le souffrirai pas !
I'm not gonna stand for it.
Je ne le souffrirai pas !
I'm not gonna put up with that.
Je ne le souffrirai pas !
I won't tolerate this.
Je ne souffrirai pas.
I won't hurt myself.
Je devrai y retourner un jour. J'y souffrirai aussi beaucoup.
He said that I'd end up there, and it'd make me suffer.
Je ne le souffrirai pas !
I'm not having this.
Je ne le souffrirai pas !
No. Not going to have it.
Et je souffrirai longtemps.
It's gonna hurt him...and me as long as I can remember.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape