sortir avec

C'est juste trop mal pour moi de sortir avec toi.
It's just too evil for me to date you.
Ouais, Thomas n'est pas prêt à sortir avec un mec séropositif.
Yeah, Thomas isn't ready to date a poz guy.
Ça serait comme sortir avec ton père encore une fois.
That would be like dating your father all over again.
Je savais que sortir avec toi était une mauvaise idée.
I knew dating you was a bad idea.
Tellement pour sortir avec un gars pour son argent et pouvoir.
So much for dating a guy for his money and power.
Thomas n'est pas prêt pour sortir avec un mec séropositif.
Thomas isn't ready to date a poz guy.
Ecoute, tu dois arrêter de sortir avec des gars comme lui.
Look, you got to stop dating guys like him.
On peut sortir avec tes amis si tu veux.
We can go out with your friends if you want.
Tu crois qu'il ne voudra pas sortir avec moi ?
You think he wouldn't want to go out with me?
Mes parents ne me laissaient pas sortir avec les garçons.
My parents would not let me go out with boys.
Si tu en avais un, tu pourrais sortir avec lui.
If you had one, you could go out with him.
Mon père ne m'autorise pas à sortir avec Bill.
My father doesn't allow me to go out with Bill.
Mais tu es sûr qu'elle veut sortir avec moi ?
But are you sure she wants to go out with me?
Ça doit être un cauchemar de sortir avec un médecin.
It must be a nightmare going out with a doctor.
Mes parents ne me laisseraient pas sortir avec des garçons.
My parents would not let me go out with boys.
Bobby m'a demandé de sortir avec lui ce week-end.
Bobby asked me to go out with him this weekend.
Mais si tu veux sortir avec les gars, alors...
But if you want to go out with the guys, then...
Lara Lloyd, tu veux sortir avec moi ce soir ?
Lara Lloyd, would you like to go out with me tonight?
Izzie, tu veux sortir avec moi ce soir ?
Izzie, would you like to go out with me tonight?
Oh, quand tu as dit que je pouvais sortir avec Matt ?
Oh, when you said I could go out with Matt?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris