se sortir

Mais je te le dis en tant qu'ami, sors-toi de ce bourbier.
Now I'm telling you as your best friend, get out.
Pour l'amour de Dieu, sors-toi de là, tu veux bien ?
For chrissakes, snap yourself out of it, would you?
Clark, sors-toi du chemin.
Clark, get out of the way.
maintenant, sors-toi du passage !
Now, get out of the way.
Au moins, sors-toi de là.
At least you put yourself out there.
maintenant, sors-toi du passage !
Now, get out of my way.
Allez, sors-toi de lé !
Come on, snap out of it.
maintenant, sors-toi du passage !
Now get out of my way.
maintenant, sors-toi du passage !
Now stay out of my way.
- Alors, sors-toi de là !
Then get out of it now.
Quoi qu'il se soit passé là-haut ou avec Beagle, sors-toi ça de la tête.
Yeah, whatever happened in the air or whatever happened on the ground with Beagle, you gotta get that out of your head.
Sors-toi de cette misère, je t'en prie.
Put yourself out of this misery, please.
Sors-toi de là, Alonso, ou je te jure que je vais finir par...
Get out of the way, Alonso, or I swear I will...
Sors-toi cette idée de la tête, je suis pas flic.
You need to get that idea out of your head 'cause I'm not 5-0.
Sors-toi de là, David !
Get out of there, David.
Reviens ici. Sors-toi de là !
Come home. You gotta get out of there.
Sors-toi de mon lit.
Get out of my bed.
Sors-toi ça de la tête.
Get it out of your head.
Sors-toi du passage, Alonso, - ou je te jure que je vais finir par...
Get out of the way, Alonso, or I swear I will...
Sors-toi ça de la tête, tu veux ?
Why can't you get that through your head?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X