sont tombées

Plusieurs semaines de pluie sont tombées en quelques heures.
Several weeks worth of rain fell in a few hours.
Les victimes sont tombées pendant l’offensive de la libération en 1918.
The victims fell mainly during the liberation offensive of 1918.
Tu te souviens où tu étais quand elles sont tombées ?
Do you remember where you were when they fell?
Je sais pas si elles sont tombées chez vous.
I don't know if they fell out at your place.
Aux Pays-Bas, les vaches sont tombées malades et des mesures ont été prises.
In the Netherlands, the cows became ill and measures were taken.
Finalement, les cacahuètes sont tombées et le singe a pu les manger.
Finally, the peanuts fell out and the monkey got to eat them.
Des écailles me sont tombées des yeux du cœur.
Scales fell from the eyes of my heart.
Celles-ci ont fonctionné jusqu’à midi, mais ensuite elles sont tombées en panne.
The pumps worked until about noon, but then they broke down.
En outre, ces bulles qui sont tombées en dehors du reste va exploser aussi.
Besides, those bubbles that fell apart from the rest will explode too.
Des dictatures sont tombées en Grèce, au Portugal et en Espagne.
Right-wing dictatorships fell in Greece, Spain, and Portugal.
Mec, toutes les pilules sont tombées par terre.
Hey, man, all the pills fell on the floor.
Elles sont tombées amoureuses du même garçon.
They fell in love with the same guy.
Des femmes qui sont tombées amoureuses de moi.
Women who fall in love with me.
Puis, elle et sa fiancée sont tombées amoureuses.
And now her and her fiance fell in love.
Deux autres sont tombées en territoire libanais.
Two other rockets landed in Lebanese territory.
Les voitures sont tombées dans la rivière.
The cars went into the river.
De nombreuses entreprises sont tombées en faillite durant la crise et c'est une perte immense.
Many companies went bankrupt during the crisis and this is a huge loss.
Les tuiles qui sont tombées du toit se sont brisées en menus morceaux.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
Un jour, j'avais les clés en main et elles sont tombées là-dedans.
One day I had the keys in my hand and they went in there.
C'est pourquoi les pages sont tombées.
That's why the pages fell.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X