mourir

Six de mes frères sont morts sur le terrain cette semaine.
Six of my brothers died in the field this week.
Ils disent que 1000 esclaves sont morts en construisant la Grande Pyramide de Meereen.
They say 1,000 slaves died building the Great Pyramid of Meereen.
Tous mes amis sont morts et enterrés, et...
All my friends are buried and gone, and...
Combien sont morts pour nourrir ces monstres ?
How many people did you feed to those monsters?
Mais les GPS sont morts avec les satellites...
Yeah, but the GPS went down with the satellites.
Non, ils sont morts il y a longtemps.
No, no, my parents passed away a long time ago.
Ils disent que 1 000 esclaves sont morts en construisant la Grande Pyramide de Meereen.
They say 1,000 slaves died building the Great Pyramid of Meereen.
Non, pas du tout, mais je sais qu'ils sont morts.
No, I didn't, but I know they did.
Tes parents sont morts à cause de ce que ton frère a fait.
Your parents passed away early because of what your worthless brother did.
Au moins, ils sont morts en faisant la fête.
At least they went out partying.
Au final, les deux sont morts.
In the end, both of them went to heaven.
Deux hommes sont morts à cet endroit.
Both men perished at the scene.
A quoi bon sauver le monde si les gens qu'on aime sont morts ?
What good is saving the world if the people you love aren't in it?
Trois d'entre nous sont morts comme ça.
Three of us gone that way.
Les deux hommes sont morts depuis moins de 24 heures.
Both men have been deceased for less than 24 hours.
De nombreux Zimbabwéens en sont morts avant et après l'indépendance.
Many Zimbabweans perished both before and after independence.
Ces gens sont morts, et on ne peut pas les ramener.
Those lives are ended, and we can't bring them back.
Au moins trois mammouths et deux rhinocéros sont morts par suffocation.
At least three mammoths and two rhinoceroses suffocated.
Dans la forêt, les coqs chantent, mais les gens sont morts.
In the forest, roosters crow, but the people have perished.
Cinq de ses cousins sont morts durant l'attaque.
Five of his other cousins were killed in the attack.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X