sonnet
- Exemples
Si vous voulez m'excuser, j'ai quelques sonnets à écrire. | If you'll excuse me, I've got some sonnets to write. |
Le cycle des sonnets est écrit pour la voix et le piano. | The cycle of sonnets is written for a voice and a piano. |
Les seules exceptions sont les sonnets 99, 126 et 145. | There are a few exceptions: Sonnets 99, 126, and 145. |
Je lirai les sonnets à la banque. | I'll read the sonnets at the bank. |
CHANGEMENTS Comme pour la plupart des sonnets, il y a un changement. | As is true of most sonnets, there is a shift. |
C'était un des sonnets. | It was one of the sonnets. |
J'adorais les sonnets et c'est plus pareil maintenant à cause de lui. | I love the sonnets and he tainted them for me. |
Si on visitait le berceau des sonnets de Byron ? | Would you like to visit where Byron wrote many of his famous sonnets? |
Dans la musique des sonnets il y a un don évident Kabalevsky - l'analyse psychologique. | In music of sonnets obvious gift Kabalevsky - the psychological analysis is found out. |
Un des sonnets. | One of the sonnets. |
Il écrivit quelques 3 000 sonnets, trois romans, quatre nouvelles, neuf poèmes épiques et environ 1 800 pièces. | He wrote some 3,000 sonnets, three novels, four novellas, nine epic poems, and about 1,800 plays. |
Van Guitton vos sonnets, des chansons de Pétrarque pour vos collines et les vallées ; et avec la voix de l'amour que vous me parlez. | Van Guitton your sonnets, songs of Petrarch for your hills and valleys; and with the voice of love you talk to me. |
L'accueil non formel est appliqué Kabalevsky, quand il souligne le sujet passant par les tous dix sonnets de la bien-aimée du héros des sonnets. | Not formal reception is applied Kabalevsky when he underlines a theme of a beloved of the hero of sonnets passing through all ten sonnets. |
Une des meilleures compositions de cette triennalité - Sept sonnets Michelangelo pour le ténor et le piano, la musique de la confusion Chaleureuse, la tristesse et l'amertume. | One of the best compositions of it trehletija - Seven sonnets Michelangelo for the tenor and a piano, music of Sincere confusion, melancholy and bitterness. |
Il a écrit un roman (The Leader, publié à Palma de Majorque, 1921), une traduction dans la version castillane de Rubaiyat Fitzgerald de Omar Khayyam, et plusieurs sonnets. | He wrote a novel (The Leader, published in Palma de Mallorca, 1921), a translation into Castilian version of Fitzgerald's Rubaiyat of Omar Khayyam, and several sonnets. |
La soirée commença avec David Glass récitant deux sonnets originaux qui étaient de caractère pieux et qui servirent de sorte de bénédiction ou invocation pour la soirée. | The evening started out with David Glass reciting two original sonnets that were devotional in character and served as a sort of benediction or invocation for the evening. |
Avec 38 pièces, plus de 150 sonnets et quelques autres œuvres versifiées, il est l’auteur dramatique le plus représenté et a été traduit dans quasiment toutes les langues. | With about 38 plays, over 150 sonnets and various other verses, he is the most performed playwright and his works have been translated into virtually every major language. |
Le poète est célèbre pour ses sonnets sur les paysages printaniers. | The poet is famous for his sonnets about vernal landscapes. |
Elle a sorti un album de sonnets de Shakespeare mis en musique. | She released an album of Shakespeare's sonnets set to music. |
Lope de Vega a composé environ 3 000 sonnets. | Lope de Vega composed approximately 3,000 sonnets. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
