sonde spatiale
- Exemples
En 2014, une minuscule sonde spatiale nommée PROCYON fut lancée dans l’espace. | In 2014, a tiny spacecraft called PROCYON was launched into space. |
Une partie de la sonde spatiale est visible au bas de l'image. | Part of the spacecraft is seen at the bottom of the image. |
Les objets visibles au bas de l'image font partie de la sonde spatiale. | The objects at the bottom of the image are parts of the spacecraft. |
Selon nous leur vaisseau naviguait quand il a croisé la sonde spatiale. | We think the ship was in flight when they just came across the probe. |
Jupiter est à environ 20 millions de kilomètre (12,4 millions de milles) de la sonde spatiale au moment de la prise de ce cliché. | Jupiter is about 20 million kilometers (12.4 million miles) from the spacecraft at the time of this photo. |
La chaleur interne générée par l’exploitation de la sonde spatiale elle-même lors du lancement dans l'espace entraîne aussi l'exposition à des températures élevées. | The internal heat generated by the operation of the spacecraft itself when ejecting into space also results in exposure to high temperatures. |
Ce montage du système saturnien a été préparé à partir d'un assemblage d'images prises par la sonde spatiale Voyager 1 durant sa rencontre avec Saturne en novembre 1980. | This picture of the Saturnian system was prepared from an assemblage of images taken by the Voyager 1 spacecraft during its Saturn encounter in November 1980. |
De nouveau en 1996, un grand pas en avant fut réalisé dans l'exploration de ces mondes lorsque la sonde spatiale Galilée entreprit sa mission d'observation à long terme de Jupiter et de ses lunes. | Again in 1996, the exploration of these worlds took a large step forward as the Galileo spacecraft began its long term mission of observing Jupiter and its moons. |
Cette vue spectaculaire de la "grande tache rouge" de Jupiter et de ses environs a été obtenue par Voyager 1, le 25 février 1979, quand la sonde spatiale se trouvait à 9,2 millions de kilomètres (5,7 millions de milles) de Jupiter. | The Great Red Spot This dramatic view of Jupiter's Great Red Spot and its surroundings was obtained by Voyager 1 on Feb. 25, 1979, when the spacecraft was 9.2 million kilometers (5.7 million miles) from Jupiter. |
La NASA a envoyé une sonde spatiale sur Mars. | NASA sent a probe to Mars. |
Quelque chose qui a trait à la sonde spatiale ou... | Something to do with the deep space probe or a... |
Cent ans plus tard, en 1964, la sonde spatiale Mariner 4 atteignait Mars. | One hundred years later, in 1964, the Mariner 4 spacecraft reached Mars. |
Le parachute de la sonde spatiale Curiosity se déploie durant un test en soufflerie. | Space probe Curiosity's landing parachute deploys during a wind tunnel experiment. |
Je vais vous emmener dans la quête épique de la sonde spatiale Rosetta. | I'd like to take you on the epic quest of the Rosetta spacecraft. |
Et voici la sonde spatiale Cassini qui tourne autour des anneaux de glace de Saturne. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
Les images renvoyées par la sonde spatiale Mariner 10 montrèrent un monde ressemblant à la Lune. | The pictures returned from the Mariner 10 spacecraft showed a world that resembles the moon. |
Celui-ci doit bien faire 30 Km. Et là,s'y est posée une sonde spatiale. | This one must be about 20 miles long. And there, perched on it, a space probe. |
L'étude finale commandée par le gouvernement concerna la sonde spatiale Discovery qui frôla Jupiter. | The final study ordered by the government related to the space probe Discovery which passed very close to Jupiter. |
Planetary Resources, une start-up en exploration spatiale va lancer sa première sonde spatiale cette année. | Planetary Resources, a startup for space explorations is going to put out its first space probe later this year. |
La sonde spatiale s'est écrasée sur la surface de la Lune en effectuant quelques expériences sur son voyage là-bas. | The space probe crashed onto the surface of the Moon carrying out some experiments on its journey there. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
