sonate
- Exemples
La fugue est le mouvement central de cette sonate. | The fugue is the central movement of this sonata. |
Par lui Shimanovsky jouait la Deuxième sonate pour les pianos. | It Shimanovsky played the Second sonata for a piano. |
Avec Beethoven, la forme sonate passe à un niveau qualitativement supérieur. | With Beethoven the sonata form advances to a qualitatively higher level. |
La sonate pour pianoPathétique(opus 13) est radicalement différente. | The Pathetique piano sonata (opus 13) is altogether different. |
Avec le compositeur Domenico Scarlatti, la sonate est destinée aux instruments à clavier. | With the composer Domenico Scarlatti, the sonata is composed for keyboard instruments. |
Et dans la sonate pour 2 pianos sont distinctement audibles les racines russes. | And in a sonata for 2 pianos Russian roots are clearly audible. |
La forme sonate est une façon d’élaborer et de structurer la matière musicale. | The sonata form is a way of elaborating and structuring musical matter. |
On donne la sonate de Mozart que vous aimiez tant. | They're doing a sonata of Mozart... the one you like so much. |
Je vais jouer une sonate pour toi. | I'll play a sonata for you. |
A l’origine, la forme de la sonate dominait son contenu réel. | In its origins, the form of the sonata predominated over its real content. |
La chanson de Paris n'est pas une sonate de Mozart. | It's not a sonata by Mozart. The song of Paris has its faults. |
La première série a été composée en 1998 et est de forme sonate stricte. | The first set was composed in 1998 and is in strict sonata form. |
Fondamentalement, la forme sonate repose sur la ligne de développement suivante : A-B-A. | Basically, the sonata form is based on the following line of development: A-B-A. |
Le premier mouvement est de forme sonate stricte et se compose de deux thèmes contrastés. | The first movement is in strict sonata form and consists of two contrasting themes. |
Elle a joué une sonate. | She played a sonata. |
Elle joua une sonate. | She played a sonata. |
Combien de temps dure une sonate ? | How long does a sonata? |
C'est ma sonate, n'est-ce pas ? | Its my sonata, isn't it? |
Il en aurait fait une sonate. | He would've written her a sonata. |
J'ai toujours adoré sa sonate. | I always loved that sonata of his. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
