sommairement
- Exemples
Certaines des conclusions de cette enquête sont présentées sommairement ci-dessous. | Some of the results of the survey are presented briefly below. |
Quoique sommairement leur compte a été réglé au cours de ce travail. | However summarily, their account has been settled in the course of this work. |
Certaines conclusions de cette enquête sont présentées sommairement ci-dessous. | Some of the results of the survey are presented briefly below. |
Ça doit faire bizarre... qu'un mariage se termine aussi sommairement. | Does it seem strange...to have a marriage end so simple? |
Toute transmission interceptée par ce réseau doit être sommairement décodée et consignée. | Any transmissions intercepted by this array are to be summarily decoded and logged. |
Dans la rubrique 8.1, décrivez sommairement l’objet de votre litige. | In 8.1. you should describe briefly the substance of your claim. |
Ces messages sont décrits sommairement dans les chapitres qui suivent. | These messages are described by mentioning the main points in the following chapters. |
Les détenus ont été sommairement jugés par des tribunaux spéciaux et emprisonnés pendant des années. | Those detained were summarily tried by special courts and jailed for years. |
Je vais à présent aborder sommairement quelques points spécifiques. | I shall turn very briefly to some of the specific points. |
Le MIRAGE III pourrait opérer depuis des terrains sommairement aménagés en cas de nécessité. | MIRAGE III could operate since grounds summarily arranged in the event of need. |
Décrire sommairement la méthode de calcul de ce rendement. | Describe the method whereby that yield is calculated in summary form. |
Décrire sommairement les principaux marchés sur lesquels opère l'émetteur. | A brief description of the principal markets in which the issuer competes. |
Je vais aborder sommairement certains de ces faits. | Allow me to comment very briefly on some of these issues. |
Des hommes ont été sortis des rangs pour être exécutés sommairement. | Some men were singled out and summarily shot. |
Les patients ont été transportés à l'hôpital Al-Radi où ils ont été sommairement décontaminés. | The patients were taken to Al Radi hospital where they were briefly decontaminated. |
Des informations à jour sur l'évolution démographique et globale du pays sont sommairement présentées ci-dessous. | A brief update on population and development trends is provided below. |
Mon père, se cachant à proximité, s ’ est montré, et a été sommairement emmené en prison. | My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison. |
La seconde refuserait sommairement l’asile à toute personne d’Amérique centrale atteignant la frontière américaine. | The second would summarily deny asylum to anyone from Central America reaching the US border. |
Au nom de mon groupe je voudrais sommairement relever quelques points dans ce domaine. | On behalf of my group I would like to make a few brief points on this area. |
Je résume très sommairement. | I summarize quite briefly. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
