sombre
- Exemples
And it is what makes the sombre grandeur of her film. | Et c’est ce qui fait la sombre grandeur de son film. |
But this place is too sombre for pleasantry. | Mais cet endroit est trop sombre pour la plaisanterie. |
The projections for the future are even more sombre. | Les projections pour l'avenir sont encore plus affligeantes. |
This debate takes place against an extremely sombre background. | Ce débat se déroule dans un contexte extrêmement sombre. |
And when you are not, you have sombre songs to soothe you. | Et quand vous n'êtes pas, vous avez des chansons sombres pour vous apaiser. |
That brings us to a sombre conclusion. | Cela nous amène à une conclusion assez sinistre. |
The picture then looked sombre—indeed, some would say downright depressing. | Le tableau alors paraissait sombre - en fait, certains diraient qu'il était carrément déprimant. |
The sound evolved, becoming more apocalyptic, sombre and saturated. | Le son évolue alors vers un côté plus apocalyptique, sombre et saturé. |
To our current taste, Victorian mourning jewellery seems sombre and rather sinister. | Pour notre goût actuel, les bijoux du deuil victoriens semblent sombres et plutôt morbides. |
When she is laughing, I am sombre. | Quand elle rit, je m'assombris. |
The general tone of this month's poll is sombre, to say the least. | La tonalité générale du sondage de ce mois est pour le moins morose. |
To date, we have mainly sent out a negative signal and a sombre message. | Jusqu'à présent, nous donnons surtout un signal négatif et un sombre message. |
Yeah, suppose we want something more sombre, don't we? | Il nous faut du plus sombre, non ? |
That is the sombre picture that was sketched for us this morning. | Le tableau sombre qui nous a été dépeint ce matin en dit long. |
None is more dull or sombre, but he is the fashion. | -Plutôt ennuyeux et sombre. Mais il est à la mode. |
The atmosphere for a credible, widely acceptable referendum has been, regrettably, sombre. | L'atmosphère nécessaire à la tenue d'un référendum crédible et largement acceptable a malheureusement été sombre. |
Dark days, gloomy weeks, a sombre month for the family of the journalist Jean Bigirimana. | Des jours ténébreux, des semaines obscures, un mois sombre pour la famille du journaliste Jean Bigirimana. |
International Maritime Organization statistics give a sombre picture of the situation. | Les statistiques de l'Organisation maritime internationale dressent un tableau très sombre de la situation dans cette zone. |
The sombre fact is that the goal of general and complete disarmament is now a pipe dream. | La sombre vérité est que l'objectif du désarmement général et complet est devenu une chimère. |
The sombre economic situation, which was very noticeable in 1999, persisted during the first half of 2000. | La morosité de la situation économique, très perceptible en 1999, s'est poursuivie au premier semestre de 2000. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
