soluté
- Exemples
Insipide au début, mais arrière-goût légèrement amer. pH (soluté) 8,2. | Tasteless at first, but slightly bitter aftertaste. pH (aqueous solution) 8.2. |
La solubilité dans l’eau est exprimée en masse de soluté par volume de solution. | Water solubility is expressed in mass of solute per volume of solution. |
Ne jamais utiliser de soluté glucosé pour diluer ce médicament en raison d’ une potentielle incompatibilité. | Do not use any glucose solution for dilution due to potential incompatibility. |
Une solution est un type de mélange qui implique un solide / liquide (soluté) dissous dans un liquide (solvant). | A solution is a type of mixture that involves a solid/liquid (solute) dissolved in a liquid (solvent). |
La floculation est un procédé au cours duquel un soluté est extrait d'une solution sous forme de flocons. | Flocculation is a process where a solute comes out of solution in the form of floc or flakes. |
soluté injec.de citrate ferrique (59Fe) | In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2015/2373 should be repealed. |
concentrations du carbone organique total dans les extraits aqueux, masse du soluté et pourcentages calculés, si on en fait la mesure, | TOC values of aqueous extracts, weight of the solute and calculated percentages, if measured, |
Des atomes de soluté de concentration appropriés peuvent améliorer la résistance et la dureté du métal, mais la ténacité et la ductilité vont diminuer. | Appropriate concentration solute atoms can improve the strength and hardness of the metal, but the toughness and ductility will decrease. |
Le point extrême de la courbe d'étalonnage du côté des faibles masses moléculaires peut être défini grâce au n-hexylbenzène ou à un autre soluté non polaire approprié. | The low molecular weight end-point of the calibration curve is defined by n-hexyl benzene or another suitable non-polar solute. |
soluté de lactate de sodium composé | Having regard to the Act of Accession of Croatia, and in particular Article 50 thereof, |
La quantité de soluté pour perfusion doit correspondre à 10 fois le volume de Busilvex assurant une concentration finale en busulfan de 0,5 mg/ ml. | The quantity of the diluent must be 10 times the volume of Busilvex ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml. |
Quantité de soluté passant à travers l'unité de section droite d'un milieu poreux pendant l'unité de temps sous l'influence d'un gradient de concentration unité. | Amount of solute that passes across a unit cross section in a porous medium in unit time under the influence of a unit concentration gradient. |
soluté injec.de citrate ferrique (59Fe) | The Authority therefore concludes that the market for exploration of crude oil and natural gas is directly exposed to competition within the meaning of Directive 2004/17/EC. |
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant. | According to Powergen, if this advanced closure was made known sufficiently in advance, there would be time for the market to build up the corresponding capacity to keep sufficient margin. |
En outre, la perte de masse de l'échantillon (calculée en divisant la masse du soluté par la masse de l'échantillon initial) sera également mentionnée. | Additionally, the weight loss of the sample (calculated as the weight of the solute divided by the weight of the initial sample) should also be given. |
Lorsque Bondenza est administré par l'intermédiaire d'une ligne de perfusion existante, le soluté de perfusion doit être limité à une solution saline isotonique ou à une solution de glucose à 50 mg/ ml (5 %). | Where Bondenza is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml (5%) glucose solution. |
Lorsque Bonviva est administré par l'intermédiaire d'une ligne de perfusion existante, le soluté de perfusion doit être limité à une solution saline isotonique ou à une solution de glucose à 50 mg/ ml (5 %). | Where Bonviva is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml (5%) glucose solution. |
Pour ce faire, dans le cas où le solvant d'élution est le THF, il y a lieu de faire passer une solution d'éthylbenzène ou d'un autre soluté non polaire approprié sur une colonne de longueur connue. | This involves, in the case of THF as elution solvent, loading a solution of ethyl benzene or other suitable non-polar solute onto a column of known length. |
En outre, la perte de masse de l'échantillon (calculée en divisant la masse du soluté par la masse de l'échantillon initial) sera également mentionnée. | The yearly projected allocation keys are detailed below in Table 4, which shows that the share of costs born by Ryanair increases with its significance in the airport’s activity. |
La fraction molaire du composant A est la proportion entre la quantité du soluté A et le somme des quantités de toutes les substances présentes dans la solution ou le mélange. Fraction massique w | Mole fraction, or the amount fraction of component A, is equal to the ratio between the amount of solute A and the sum of amounts of all substances within the solution or mixture. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
