solfège

Je faisais du piano, mais le solfège me faisait chier.
I used to play piano, but music theory annoyed me.
T'inquiète, le solfège c'est juste un joli mot pour dire les mathématiques de la musique.
Don't worry, music theory's just a fancy word for music math.
- Tu as travaillé ton solfège ?
Have you practiced your music?
C'est quoi, du solfège ?
What on Earth is that?
J’ai tout appris, du solfège à l’art dramatique, en passant par les cours d’expression.
I learnt everything, of the music theory in the dramatic art, by way of the classes of expression.
Mais moi, j'y connais rien en solfège.
I can't read music.
Je voudrais la voir deux fois par semaine, une heure de piano et une heure de solfège.
I'd like her over here twice a week, for one lesson in piano and another lesson in the theory of music.
Je voudrais la voir deux fois par semaine, une heure de piano et une heure de solfège.
I'd like her over here twice a week for one lesson in piano and another lesson in the theory of music.
S'il est parfaitement possible de s'amuser et faire de la musique avec Perchewhackers sans se rendre compte de la notation les couleurs fournissent une référence visuelle très pratique pour ceux qui souhaitent en savoir plus de la musique et le solfège.
Whilst it is perfectly possible to have fun and make music with Boomwhackers without being aware of the notation the colours provide a handy visual reference for those wishing to learn more of music and music theory.
La note également appelée A correspond à la en solfège.
The note also known as A corresponds to la in solfège.
Christina étudie le violon et le solfège à l'université.
Christina studies violin and music theory at the university.
Tu n'as pas besoin d'instrument pour pratiquer le solfège.
You don't need an instrument to practice sol-fa.
La note C correspond au do en solfège.
The C note corresponds to do in sol-fa.
Ré est la deuxième note de la gamme dans le système solfège.
Re is the second note of the scale in the sol-fa system.
Si tu n'apprends pas le solfège, tu ne pourras pas lire une partition.
If you don't learn your musical notation, you won't be able to read a score.
J'essayais d'étudier mon solfège, mais le battement rythmique du métronome m'a donné envie de dormir.
I was trying to study my sol-fa, but the rhythmic beat of the metronome made me feel drowsy.
Solfege [7] est un programme pour entraîner l'oreille.
Solfege [7] is a program to train your ears.
Apprendre de manière ludique à jouer du violon à l'oreille et/ou avec solfège.
Trusted teacher: Learn in a fun way to play the violin to the ear and / or solfeggio.
Professeur fiable : Apprendre de manière ludique à jouer du violon à l'oreille et/ou avec solfège.
Trusted teacher: Learn in a fun way to play the violin to the ear and / or solfeggio.
Beaucoup de personnes qui ne sont nullement intéressées par le solfège apprennent à jouer de la trikitixa.
Many of those who show no interest in music as such, learn the trikitixa.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X