solde créditeur
- Exemples
Les utilisateurs qui tentent d'utiliser des services d'impression et de copie avec un solde créditeur insuffisant peuvent être bloqués. | Users attempting to use print and copy services with insufficient credit can be blocked. |
Le Comité a constaté que certains de ces comptes d'avances présentaient un solde créditeur, ce qui avait pour conséquence une sous-estimation des sommes à recevoir. | The Board noted that there were credit balances on some of the advances accounts, resulting in an understatement of receivables. |
Le poste ‘Autres dépôts de la clientèle’ comprend un montant de 4,2 millions d’euros (7,5 millions en 2011) en solde créditeur des participations consolidées. | The Other funds entrusted item includes an amount of EUR 4.2 million (2011: EUR 7.5 million) for deposits from consolidated participating interests. |
Le solde créditeur détenu par l'Utilisateur au moment de la clôture du compte sera crédité sur la carte de crédit de l'Utilisateur et/ou son compte bancaire enregistré. | Any balance standing to the credit of the User's account at the time of the closure will be credited to that User's credit card/bank account registered with that User. |
b Montant imputé sur le solde créditeur des États-Unis au titre des recettes provenant des contributions du personnel : | In accordance with General Assembly resolutions 57/4 B and 57/290 of 20 December 2002, the contributions of the new Member States for the year of admission are as shown below. |
La Puissance dont le prisonnier de guerre dépend sera responsable du soin de régler avec lui le solde créditeur lui restant dû par la Puissance détentrice à la fin de sa captivité. | The Power on which the prisoner of war depends shall be responsible for settling with him any credit balance due to him from the Detaining Power on the termination of his captivity. |
Le Comité a noté que les états financiers n'indiquaient pas que le solde créditeur des réserves et des soldes de fonds serait affecté à la déduction de la contribution due par les États Membres concernés pour l'année suivante. | The Board noted that the financial statements did not disclose that the balance in reserves and fund balances was earmarked for crediting against the assessed contributions due from the concerned Member States in the ensuing year. |
Du fait de cette multiplication des mises en recouvrement et des remboursements, les États Membres peuvent disposer à un moment donné d'un solde créditeur sur certains comptes tant qu'ils n'ont pas donné d'instructions et demeurer redevables de montants sur d'autres comptes. | As a result of this proliferation of separate assessments and credits, Member States may at any given time have credit balances in some accounts, pending their instructions, while having outstanding assessed contributions in others. |
Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable, de comptable subordonné ou de régisseur d’avances pour autant qu’ils aient reçu le quitus en ce qui concerne leur gestion. | Once agreed by both Parties, a copy of the minutes shall be forwarded by the secretaries of the subcommittee to the secretaries of the Interim Committee. |
Normalement, les comptes créditeurs devraient faire apparaître un solde créditeur. | Under normal circumstances, accounts payable should show a credit balance. |
Comment puis-je solliciter le versement de mon solde créditeur auprès de ClickandBuy ? | How can I arrange for my ClickandBuy balance to be paid out to me? |
À la fin de la conversation, vous devriez recevoir le message vous informant du solde créditeur. | At the end of the conversation, you should receive the message informing you of the credit balance. |
Le total du solde créditeur est passé de zéro en 1997 à 3,77 millions au 31 décembre 1999. | The total credit balance had increased from zero in 1997 to $3.77 million as at 31 December 1999. |
Vous pouvez vérifier votre solde créditeur en magasin à tout moment à travers votre compte sur le site Web GoDaddy. | You can verify your available in-store credit balance at any time through your Account on the GoDaddy website. |
Le compte numéro 14035 - créances personnel : avances pour les situations d'urgence - présentait un solde créditeur de 51 556,28 dollars. | Account 14035, Staff receivables—emergency advance, had a credit balance of $51,556.28. |
Cependant, le compte doit avoir en tout temps un solde créditeur supérieur ou égal à 200 francs suisses. | The account is free of charge, however you must maintain a balance greater than 200 CHF. |
Sur les 4,2 millions de dollars auxquels se chiffrait le solde créditeur de ces avances, seuls 20,5 % remontaient à 2003. | Of the total credit balances of $4.2 million analysed, 20.5 per cent related to 2003 balances. |
Lorsqu'un compte fait apparaître un solde créditeur, celui-ci est porté en déduction des dépenses de l'exercice comptable en cours. | Where an account shows a positive balance, this shall be deducted from the expenditure for the current accounting year. |
Si GoDaddy met fin à votre compte, vous reconnaissez et acceptez que tout solde créditeur en magasin disponible restant sera perdu. | In the event that GoDaddy terminates your Account, you acknowledge and agree that any remaining available in-store credit balance will be forfeited. |
Selon le relevé provisoire, le fonds présentait un solde créditeur de 596 627 dollars en juillet 2008. | According to the provisional statement of accounts, as at the end of July 2008, the balance of the trust fund was $596,627. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
