soixante-quatre
- Exemples
Personne ne va pas se marier au mari qui a épousé soixante-quatre fois. | Nobody will marry the husband who has married sixty-four times. |
SCP-1926-1 est la désignation collective des soixante-quatre (64) instances de SCP-1926. | SCP-1926-1 is the collective designation for 64 of the instances of SCP-1926. |
La moitié des soixante-quatre hexagrammes était déjà éliminée. | Half the sixty-four hexagrams eliminated already. |
Expérience partagée soixante-quatre ans plus tard. | Experience shared sixty-four years later. |
Partagé soixante-quatre ans plus tard. | Shared sixty-four years later. |
J’ai connu ce receveur de messages pour soixante-quatre ans, deux mois et quelques jours. | I have known this receiver of messages for sixty-four years, two months and a few days. |
Il était âgé de soixante-quatre ans. | He was sixty-four years old. |
Parmi ces cent groupes de manifestations énergétiques, soixante-quatre sont totalement ou partiellement reconnus sur Urantia. | Of these one hundred groups of energy manifestations, sixty-four are wholly or partially recognized on Urantia. |
Ainsi, par exemple, Abraham est nommé dans soixante-quatre versets et Moïse dans cent trente et un. | So, for example, Abraham is named in 64 verses and Moses in 131. |
Comme indiqué plus haut, seuls deux des soixante-quatre importateurs indépendants ont répondu au questionnaire de la Commission. | As stated above, only two of the 64 unrelated importers replied to the Commission’s questionnaire. |
Avec Ma main qui tient le luth (veena), je donne la connaissance en ce qui concerne soixante-quatre les arts Divins. | With My hand that holds the lute (veena), I impart knowledge regarding sixty-four Divine arts. |
La Commission a envoyé des questionnaires d’échantillonnage à soixante-quatre importateurs du produit concerné. Elle a reçu onze réponses. | The Commission sent sampling questionnaires to 64 importers of the product concerned and received eleven answers. |
Au cours des quatre dernières années, les États membres ont sélectionné soixante-quatre sites particulièrement importants pour l'Europe. | Over the past four years, the Member States have designated 64 sites with particular significance for Europe. |
Il connaissait soixante-quatre langues, chacune avec son propre alphabet et de plus, il était très doué en mathématiques. | He knew sixty-four different languages, each with their own alphabet, and he was also very skilled at mathematics. |
Nous, nous ne pouvons même pas chanter seize tours, et il chantait trois fois soixante-quatre séries. Combien cela fait-il ? | We, we cannot chant even sixteen rounds, and he was chanting three times sixty-four rounds. |
Parce que je sais que dans les pays occidentaux, c'est difficile de terminer soixante-quatre tours ou 120 tours. | Because I know in the Western countries it is difficult job to finish sixty-four rounds or 120 rounds, like that. |
L’appareil est équipé d’une sonde à ultrasons de 3,5 MHz d’une longueur de 5 cm, comportant soixante-quatre transducteurs à ultrasons. | The apparatus shall be equipped with a 3,5 MHz ultrasound probe, 5 centimetres in length, featuring 64 ultrasound transducers. |
Actuellement, on dénombre seulement douze stations-service de ce type sur le territoire du Piémont, contre quatre-vingt en Émilie-Romagne et soixante-quatre en Vénétie. | There are currently only 12 such stations in the territory of Piedmont, compared with 80 in Emilia-Romagna and 64 in Veneto. |
Le nombre total supervisé au cours de cette période a été un échelonnement soixante-quatre en lui donnant une moyenne de onze étudiants-chercheurs à un moment donné. | The total number supervised during this time was a staggering sixty-four giving him an average of eleven research students at any given time. |
Afin de faciliter la mise en œuvre harmonieuse, les titres de créance négociables avec une échéance résiduelle de trente ans et trois cent soixante-quatre jours remplissent les conditions du PSPP. | In order to facilitate smooth implementation, marketable debt instruments with a remaining maturity of 30 years and 364 days shall be eligible under the PSPP. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
