soixante-dix-sept
- Exemples
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. | If Cain will be avenged seven times, Truly Lamech seventy-seven times. |
L’avion transportait soixante-dix-sept personnes dont six seulement ont survécu. | The plane was carrying seventy-seven people, of whom only six survived. |
L'espérance de vie à la naissance est de soixante-dix-sept ans. | Life expectancy at birth is 77 years. |
Deux cent soixante-dix-sept bénéficiaires relèvent du niveau 3 de paiement. | To payment level 3 are entitled 277 beneficiaries. |
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. | If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
Il y en a soixante-dix-sept. | There are 77 amendments. |
Pas un seul des soixante-dix-sept hommes et femmes n’a cessé de faire son devoir. | Not one of these 77 men and women turned a deaf ear to the call of duty. |
Il n'oublia jamais la leçon consistant à pardonner aux méchants non seulement sept fois, mais soixante-dix-sept fois. | He never forgot the lesson about forgiving the wrongdoer, not only seven times but seventy times and seven. |
Il n’oublia jamais la leçon consistant à pardonner aux méchants non seulement sept fois, mais soixante-dix-sept fois. | He never forgot the lesson about forgiving the wrongdoer, not only seven times but seventy times and seven. |
La physiothérapie concerne tous les habitants de notre pays où l’espérance de vie est de soixante-dix-sept ans et continue de croître. | The service is of benefit to all the inhabitants of the country, where today they are born having a life expectancy of 77 years and which continues to increase. |
Sur un total de cent soixante-dix-sept (177) candidats qui se sont présentés aux élections parlementaires du 16 octobre 2002, vingt-huit (28) soit environ 16 % étaient des femmes. | Of a total of one hundred and seventy-seven (177) candidates who contested the October 16, 2002 parliamentary elections, twenty-eight (28) or around 16 percent were females. |
Sur la base de la classification de dix-neuf autres types de pollens (il y en a donc au total soixante-dix-sept), il s’avère donc aussi que le Saint Suaire a traversé les hautes terres du Liban. | On the basis of the classification of nineteen other new types of pollen (in total therefore they are seventy-seven), it is also shown that the Shroud crossed the highlands of Lebanon. |
Dans leurs rapports aux Chapitres généraux, les provinciaux écrivent qu'à Bon Secours on a prêché cent cinquante missions et retraites entre 1873 et 1879, quatre-vingt-dix-sept missions et soixante-seize retraites de 1887 à 1893, soixante-dix-sept missions et cent dix retraites de 1893 à 1898. | In reporting to the General Chapters, the Provincials wrote that 150 missions and retreats were preached by the Oblates at Bon Secours between 1873 and 1879, 97 missions and 76 retreats from 1887 to 1893, and 77 missions and 110 retreats between 1895 and 1898. |
Dans leurs rapports aux Chapitres généraux, les provinciaux écrivent qu’à Bon Secours on a prêché cent cinquante missions et retraites entre 1873 et 1879, quatre-vingt-dix-sept missions et soixante-seize retraites de 1887 à 1893, soixante-dix-sept missions et cent dix retraites de 1893 à 1898. | In reporting to the General Chapters, the Provincials wrote that 150 missions and retreats were preached by the Oblates at Bon Secours between 1873 and 1879, 97 missions and 76 retreats from 1887 to 1893, and 77 missions and 110 retreats between 1895 and 1898. |
Gema a soixante-dix-sept ans, mais elle paraît beaucoup plus jeune. | Gema is seventy-seven years old but she looks much younger. |
Onze fois sept font soixante-dix-sept. | Eleven times seven is seventy-seven. |
Soixante-dix-sept de ces profils renvoyaient le lecteur à une documentation supplémentaire. | Seventy-seven of these project profiles referred the reader to additional documentation. |
Soixante-dix-sept millions de barils de pétrole sont consommés chaque jour. | On the average, 77 million barrels of oil are consumed daily. |
Soixante-dix-sept pour cent des patientes avaient été antérieurement exposées aux anthracyclines. | Fifty-nine percent received study medicinal product as second or greater than second-line therapy. |
Soixante-dix-sept détenus au Maroc et 40 au Rwanda se sont pourvus en grâce, mais aucun n'a été gracié. | Seventy-seven prisoners in Morocco and 40 in Rwanda sought a pardon, but none were granted in either country. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
