soixante et un
- Exemples
Il y avait soixante et un participants au marathon de la ville cette année. | There were sixty-one contestants in the town's marathon this year. |
Je n'arrive pas à croire que je n'ai obtenu que soixante et un points à l'examen. | I can't believe I only got sixty-one points on the test. |
Soixante et un et soixante-trois sont des nombres impairs. | Sixty-one and sixty-three are odd numbers. |
Soixante et un est un nombre premier. | Sixty-one is a prime number. |
Cinq cent soixante et un enseignants étaient inscrits dans les instituts pédagogiques (228 femmes et 333 hommes). | There were 561 teachers at pedagogic institutes (228 women and 333 men). |
Je n'ai que soixante et un ans, et de ce que les médecins m'ont dit, mon avenir est au mieux très incertain. | I am only sixty one-years-old, and from what the doctors have told me, my future is at best very uncertain. |
Si les jeunes constituent environ les deux tiers de la population économiquement active, ils représentent aussi soixante et un 1 % des chômeurs. | Although youth constituted about two thirds of the economically active population, they also accounted for 61 per cent of the unemployed. |
Le 24 janvier, Mgr Luigi Cantafora, soixante et un ans, originaire de la province de Crotone, a été nommé évêque de Lamezia Terme. | On 24 January 61 year old Monsignor Luigi Cantafora, originally from the province of Crotone, was nominated Bishop of Lamezia Terme. |
L'autorité compétente d'expédition peut prendre sa décision avant l'expiration du délai de soixante et un jours si elle dispose du consentement écrit des autres autorités compétentes concernées. | The competent authority of dispatch may take the decision before the conclusion of the 61-day time limit if it has the written consent of the other competent authorities concerned. |
La violation de ces droits de l'accusé par un fonctionnaire peut être sanctionnée par la suspension de ses fonctions et ce dernier est passible de peines d'emprisonnement allant de soixante et un jour à trois ans. | Violation of the rights of accused persons is punishable by suspension from duty and a prison sentence ranging from 61 days to 3 years. |
Prenons le cas d’un conclave où siègeraient cent vingt cardinaux électeurs : s’il fallait auparavant une convergence de quatre-vingt-un votants pour élire le nouveau pape, désormais soixante et un suffiront. | In practice, in the case in which the cardinal electors are one hundred and twenty, whereas before the agreement of eighty-one voters was necessary to elect the new pope, now sixty-one will be sufficient. |
Je suppose que tu pourrais prendre ta retraite. Quel âge as-tu en ce moment ? – J'ai encore soixante et un ans. | I guess you could retire. How old are you right now? - I'm still sixty-one. |
Soixante et un orateurs sont inscrits sur la liste. | There are 61 speakers on my list. |
Soixante et un États ont conclu des protocoles additionnels et 24 protocoles sont en vigueur. | To date, 61 States have concluded Additional Protocols and 24 Protocols are in force. |
Soixante et un groupes (trois de démobilisés et 58 de rapatriés et de déplacés) ont bénéficié d'une assistance. | The information covers 61 groups: three groups of demobilized persons and 58 groups of returnees and displaced persons. |
Expérience en pédiatrie Soixante et un enfants âgés de 9 mois à 15 ans présentant une infection fongique invasive avérée ou probable ont été traités par voriconazole. | Clinical isolates with decreased susceptibility to voriconazole have been identified. |
Soixante et un ans après la déclaration Schuman, que nous avons commémorée il y a deux jours, nous avons plus que jamais besoin de l'Europe. | 61 years after the Schuman Declaration, which we celebrated two days ago, we need more Europe than ever. |
Soixante et un députés du Parlement européen ont pris la parole et je les ai tous écoutés avec attention au nom du Conseil. | Sixty-one separate Members of the European Parliament have spoken and I have listened with care on behalf of the Council to all of them. |
Expérience en pédiatrie Soixante et un enfants âgés de 9 mois à 15 ans présentant une infection fongique invasive avérée ou probable ont été traités par voriconazole. | Experience in paediatric patients Sixty one paediatric patients aged 9 months up to 15 years who had definite or probable invasive fungal infections, were treated with voriconazole. |
Expérience en pédiatrie Soixante et un enfants âgés de 9 mois à 15 ans présentant une infection fongique invasive avérée ou probable ont été traités par voriconazole. | In addition, a successful response was seen in 1 of 3 patients with infections caused by more than one organism including Scedosporium spp. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
