- Exemples
Parmi eux, l’analyse des rapports périodiques quadriennaux déposés par soixante et onze Parties en 2012, 2013 et 2014, et l’adoption de douze directives opérationnelles. | These include analyzing the periodic quadrennial reports submitted by 71 parties in 2012, 2013 and 2014, as well as the adoption of 12 operational guidelines. |
Un total de soixante et onze États parties se sont engagés à fournir une assistance par l'intermédiaire de l'OIAC, et quarante-deux États parties ont décidé d'offrir spontanément une assistance à l'OIAC dans cette optique. | A total of 71 States Parties have undertaken to provide assistance through the OPCW, and to this end 42 States Parties elected to volunteer assistance to the OPCW, in this regard. |
Il est nécessaire de modifier les conditions de soixante et onze suspensions de droits autonomes du TDC qui figurent actuellement à l'annexe du règlement (UE) no 1387/2013 afin de tenir compte des évolutions techniques des produits et des tendances économiques du marché. | It is necessary to modify the conditions for 71 suspensions of autonomous CCT duties currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends on the market. |
L'université accueille trente-cinq mille huit cent soixante et onze étudiants. | The university serves thirty five thousand eight hundred seventy-one students. |
Le montant correct est de trente-cinq mille huit cent soixante et onze. | The correct amount is thirty five thousand eight hundred seventy-one. |
Un total de soixante et onze étudiants se sont inscrits à l'atelier. | A total of seventy-one students have enrolled for the workshop. |
Tu peux lire la citation à la page soixante et onze. | You can read the quote on page seventy-one. |
J'ai vendu soixante et onze T-shirts en une seule journée ! | I sold seventy-one T-shirts in just one day! |
Mildred a soixante et onze ans. | Mildred is seventy-one years old. |
Soixante et onze bureaux de pays ont fait rapport à ce sujet. | Seventy-one country offices reported in this area. |
Soixante et onze lois ont été adoptées ou modifiées aux fins de la mise en œuvre de ces amendements à la Constitution. | Seventy-one laws were adopted/amended for purposes of implementing these Amendments to the Constitution. |
Soixante et onze pays ont adopté des stratégies nationales en la matière (ils étaient 64 en 2002). | National strategies in this area have now been adopted by 71 countries, compared to 64 in 2002. |
Soixante et onze pour cent des consultants et vacataires étaient des ressortissants des pays des Parties visées à l'annexe I. | Seventy-one per cent of the consultants and individual contractors were nationals of Annex 1 countries. |
Soixante et onze bataillons sont en première ligne avec l'appui de la coalition et plusieurs agissent de manière autonome. | Seventy-one of those battalions are operating in the lead with coalition support and several are operating independently. |
Soixante et onze États ayant répondu au questionnaire ont indiqué que leur cadre juridique interne autorisait l'extradition pour des infractions touchant à des questions fiscales, tandis que 14 États ont indiqué que l'extradition n'était pas permise dans de tels cas. | Seventy-one responding States reported that their domestic legal framework permitted extradition for offences involving fiscal matters, while 14 States indicated that extradition was not permitted in such cases. |
Soixante et onze est un nombre premier. | Seventy-one is a prime number. |
Quand meme ! Justement, soixante et onze c'est un peu loin ! | That was long ago! |
Deux cent soixante et onze familles parmi celles auxquelles un crédit a été accordé sont dirigées par des femmes, soit 11 % du total. | Of the families for whom credit was approved, 271 (11 per cent) are headed by women. |
En revanche, de 1968 à 1984, soixante et onze appareils ont été détournés des USA vers Cuba. | On the other hand, between 1968 and 1984, a total of 71 airplanes were hijacked in the United States and diverted to Cuba. |
Ainsi, de 1968 à 1984, on a dénombré soixante et onze détournements d'avions des USA vers Cuba : 69 responsables furent punis et condamnés, la plupart rentrant dans leur pays une fois purgée leur peine. | Between 1968 and 1984, a total of 71 aero planes were hijacked in the United States and taken to Cuba. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
