soigner

Lorsque activée, tous les dégâts subis vous soigneront au lieu de vous blesser.
When activated, all damage dealt to you will heal instead of harm.
Les infirmières la soigneront très bien.
The nurses will take excellent care of her.
Ils le soigneront.
They're gonna take care of him.
Oui, ils te soigneront plus vite.
Yeah, they'll fix you.
Ils te soigneront.
They're gonna fix you up.
Ils te soigneront.
They'll fix you up.
Ils le soigneront.
They'll take care of him.
Ramène-moi à Florence, ils me soigneront mieux et je serai près de ma femme.
Please, take me back to Florence, I'll be better and I'll be with my wife,
Ils le soigneront.
He will be dealt with.
J'ignore si elles te soigneront, mais elles te donneront du temps, au moins.
I don't know if they'll cure you, but they'll buy you a little bit more time, at least.
Ces contrefaçons peuvent avoir des conséquences mortelles pour les patients, qui peuvent totalement ignorer qu'ils sont devenus les victimes d'une fraude, et que les comprimés qu'ils avalent ne sont que des imitations qui ne les soigneront pas du tout.
Such counterfeits can have fatal consequences for patients, who may be quite unaware that they have become victims of fraud, and that the tablets they are using are only imitation medicines and will not cure them at all.
Les personnes qui élèvent les générations futures et qui éduquent les jeunes qui, à l'avenir, nous gouverneront, nous soigneront, construiront nos ponts et s'occuperont de nous à l'hôpital - ces personnes ne sont pas rémunérées équitablement.
The people who are bringing up future generations and educating the young people who, in the future, will govern us, provide us with medical treatment, build our bridges and look after us in hospital are not fairly paid.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant