soignant
- Exemples
Fournir une expérience de voyage merveilleux pour le soignant. | Providing a wonderful travel experience for the carer. |
Votre enfant a besoin d'un soignant stable et digne de confiance. | Your child needs a stable and trustworthy caregiver. |
La sécurité des établissements et du personnel soignant doit être inviolable. | The safety of facilities and of health care workers must be sacrosanct. |
Quand je reviendrai, je te montrerai comment être soignant improvisé. | When I get back, I'll teach you how to be field medic. |
Le meilleur allié du soignant. | The best ally of the caregiver. |
J'aide la police en soignant une enfant. | I'm helping the police treat a little girl. |
Tu n'es pas un soignant | You're not a carer. |
Cette question de l'insuffisance du personnel soignant hautement qualifié est réglée par les évacuations sanitaires. | This shortage of highly qualified health personnel is dealt with by medical evacuation. |
Merci à vous tous qui avez préparé ma visite, soignant tous les détails. | Thanks also to all of you who have prepared my visit, taking care of all the details. |
Ils s'orientent vers le soignant. | They orient to the caregiver. |
Nous devons offrir des soins spécialisés et former le personnel soignant. | We need early diagnosis, we need specialised care and we need to train carers. |
Ce chiffre peut être fortement réduit grâce aux services de sages-femmes et de personnel soignant qualifié. | This number can be drastically reduced with the utilization of midwives and qualified health-care professionals. |
Dés maintenant, tout le personnel soignant sera présent en non-stop. | I want all doctors and nurses on call 24 hours... 'til further notice. |
Des données complémentaires sont recueillies sur le personnel soignant lors du processus ordinaire de certification professionnelle. | Additional health workforce data are collected as part of regular registration processes. |
En tant que cliniciens soignant les patients asthmatiques, notre objectif a toujours été de prédire et prévenir les exacerbations. | As clinicians caring for asthmatic patients, our goal has always been to predict and prevent exacerbations. |
Par exemple, lorsqu’un nouveau-né a une forte fièvre, la mère souffrira en soignant le bébé. | For example, when a newborn baby has high fever, the mother will suffer taking care of the baby. |
Avec la pratique, l’ injection peut être effectuée par le patient lui-même ou par le personnel soignant. | After training, the injection can be given by the patient or his/her carer. |
Venez en aide à vos alliés en les soignant, en les protégeant ou en augmentant leurs dégâts. | Empower your allies, healing, shielding and boosting their damage. |
Les médecins et infirmiers peuvent également devenir anxieux et être mal à l’aise en les soignant. | The doctors and nurses become anxious too, and they may become uncomfortable treating them. |
Il n'y a ni soins, ni soignant. | I do not care, and I do not care for. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
