soi
- Exemples
L’alphabétisation est un but mais pas une fin en soi. | Literacy is a goal but not an end in itself. |
La conclusion de traités n'est pas une fin en soi. | The conclusion of treaties is not an end in itself. |
Petit et léger, il est facile à emporter avec soi. | Small and light, it is easy to take with you. |
Ce n'est pas possible sans une vision critique de soi. | It is not possible without a critical view of oneself. |
Notre adresse physique est 171 Sukhumvit Road soi 11. | Our physical address is 171 Sukhumvit Road soi 11. |
Cependant, l'accès aux fonds n'est pas une fin en soi. | However, accessing the funds is not an end in itself. |
Vous devriez écouter vos instincts et croire en soi. | You should listen to your instincts and believe in yourself. |
Ce qui résonne spontanément en soi est la formule mystique. | What resonates spontaneously in oneself is the mystical formula. |
Le fluène a ses propres réponses, venues de soi ! | The fluen has its own answers, coming from itself! |
Pour mon grand étonnement, un soi occulte fut aussi dévoilé. | To my great wonder, a hidden self was also unveiled. |
La bénédiction est en fait une progression des événements en soi. | The blessing is actually a progression of events in itself. |
Il est gravement contraire au juste amour de soi. | It is gravely contrary to the just love of self. |
Les élections ne doivent pas être une fin en soi. | The elections must not be an end in themselves. |
Mais le commerce en soi n'est pas une potion magique. | But trade in itself is not a magic potion. |
La Déclaration n’est pas, en soi, un instrument juridiquement contraignant. | The Declaration is not, in itself, a legally binding instrument. |
En activité, nous perdons la conscience de notre soi. | In activity, we lose the awareness of our self. |
Le soi a été isolé, dissocié de son environnement. | The self has been isolated, dissociated from its environment. |
L'occupation est en soi une violation des droits de l'homme. | The occupation was in itself a violation of human rights. |
Négliger cette force - ignore le plus précieux en soi. | To neglect this force - ignore the most valuable in itself. |
Travailler avec Jim Cameron est une expérience en soi. | Working with Jim Cameron is an experience unto itself. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
