sociétal
- Exemples
Le développement sociétal est arrivée à un tournant dans différentes questions. | The societal development has reached a turning point in various issues. |
Airbnb possède une gamme d'activités à l'impact sociétal total. | Airbnb has a portfolio of total societal impact activities. |
Identifier les modèles comportementaux pertinents (utiliser des modèles de niveau individuel et sociétal). | Identify relevant behavioural models (use both individual- and societal-level models). |
Il constitue de surcroît un non-sens économique, social et sociétal. | Moreover, it makes no economic, social or societal sense. |
Les contrôleurs légaux des comptes jouent donc un rôle sociétal particulièrement important. | Thus, statutory auditors fulfil a particularly important societal role. |
C'est un choix éthique, sociétal et politique, et non pas technologique. | This is an ethical, social and political policy, not a technological policy. |
Parce qu’elle a réalisé que son silence a un impact personnel, professionnel et sociétal. | Because she's realized that her silence has personal, professional and societal consequences. |
Un modèle de réforme sociétal est exigé. | A community-based reform model was required. |
L'unité au niveau sociétal est également cruciale pour instaurer une paix durable en Iraq. | Unity at the societal level is also key to achieving a durable peace in Iraq. |
Fujifilm’s Fujifilm prend au sérieux son engagement sociétal en faveur de l’énergie verte. | Fujifilm takes its commitment to social green energy seriously. |
Elle restera flexible et adaptable par rapport à l'évolution de l'environnement sociétal et technologique. | It will remain flexible and adaptive to developments in the societal and technological environment. |
Ce champ thématique est très pertinent du point de vue sociétal et des politiques publiques. | This thematic field is highly relevant from a societal and public policy point of view. |
Dans le contexte de cette polarisation, le MLPD entre dans un nouveau rôle sociétal. | The MLPD is growing into a new societal role in connection with this polarization. |
La discrimination à l'égard des enfants autochtones peut se manifester sur les plans sociétal, juridique et structurel. | Discrimination against indigenous children can exist at the societal, legal and structural levels. |
L’intérêt sociétal défini pour la santé et la garantie de l’état de santé de la population. | Defined social interest for health and guarantee of the health of the population. |
Nous voterons donc sur l'amendement 15 en remplaçant le mot "social" par le terme "sociétal". | So, we shall vote on Amendment No 15 with the word 'societal' replacing 'social'. |
Inscrit dans les statuts de l’entreprise, l’engagement sociétal constitue une valeur de base de Terry link. | Social commitment forms part of the company's statutes, and is a basic value for Terry link. |
Sans ce revirement de l'état d'esprit, il serait inconcevable que le MLPD entre dans un nouveau rôle sociétal. | Without this change of mood it would be inconceivable for the MLPD to grow into a new societal role. |
L’étude a également permis de constater que les TIC étaient très peu connus au niveau parental et sociétal. | The study also found that awareness of ICT at the parental and societal level is low. |
Dans ce contexte, il est important que nous comprenions les nouvelles tâches dans le nouveau rôle sociétal du MLPD. | In this context it is important that we comprehend the new tasks in the new societal role of the MLPD. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
