socialisation
- Exemples
However, contact highs extend even beyond socialisation. | Cependant, les contact highs s'étendent même au-delà de la socialisation. |
Initial formation is the process of socialisation into our lifestyle. | La formation initiale est un processus de socialisation dans notre style de vie. |
Children prefer activities and action, play and socialisation. | Les enfants préfèrent les activités d'action, le jeu et la socialisation. |
The Bolshevik theory of socialisation fitted this need in an admirable way. | La théorie bolchevique de la socialisation répondait à cette nécessité de manière remarquable. |
All members of the family play a part in the socialisation of the child. | Tous les membres de la famille jouent un rôle dans la socialisation de l'enfant. |
We know very well that socialisation within a family plays a major role. | On sait très bien que la socialisation au sein de la famille joue un grand rôle. |
The banks must be subjected to a process of democratisation and socialisation of their management. | Les banques doivent être soumises à un processus de démocratisation et de socialisation de leur gestion. |
Ongoing formation also needs to focus on the socialisation of Oblates into apostolic religious life. | La formation continue doit aussi se centrer sur la socialisation des Oblats dans la vie religieuse apostolique. |
In indoor enclosures, group-housing systems are preferred since these provide opportunities for socialisation and exercise. | Dans les compartiments intérieurs, l'hébergement en commun est préférable, puisqu'il permet des opportunités de socialisation et d'exercice. |
But, contrary to initial hopes, the statification of society was victorious over the socialisation of state functions. | Mais, contrairement aux espérances initiales, l’étatisation de la société l’a emporté sur la socialisation des fonctions étatiques. |
Do you give praise for simple socialisation procedures that your child practises every day?No, you say. | Avez-vous donner des éloges pour la socialisation des procédures simples que votre enfant pratique tous les jours ? Non, vous dites. |
The habitus is also part of the signature as a result of socialisation. | L’habitus, la manière d’être, fait aussi partie de cette signature ; il est un résultat de la socialisation. |
Thus in different parts of the country, the workers got down to the socialisation of industry. | Ainsi dans les différents endroits du pays, les ouvriers se mirent à procéder à la socialisation des entreprises. |
Using different communication and dissemination media to guarantee the socialisation of the knowledge generated and ensure social return. | Utiliser différents supports de communication et de diffusion, pour assurer la socialisation des connaissances générées et leur retour social. |
Thus, Parliament is aiming to destroy the natural family as a place of socialisation and solidarity between generations. | Ainsi, le Parlement vise à la destruction de la famille naturelle comme lieu de socialisation et de solidarité entre les générations. |
It also has areas that guarantee privacy and concentration, as well as areas for learning and socialisation. | Ils disposeront également de zones garantissant confidentialité et concentration, ainsi que de zones dédiées à l’apprentissage et à la socialisation. |
These services can break the poverty chain and offer a positive alternative way of socialisation under the guidance of specialist staff. | Ces services peuvent briser la chaîne de pauvreté et offrir une alternative positive de socialisation encadrée par un personnel spécialisé. |
The collapse of financial markets follows with the socialisation of losses, and with it the increase of public debt. | S’ensuivent l’effondrement des marchés financiers, la socialisation des pertes et, avec elle, l’augmentation de la dette publique. |
At this point in history, socialisation of the entirety of the banking system is an urgent economic, social, political and democratic necessity. | Aujourd’hui, la socialisation de l’intégralité du système bancaire est bien une urgente nécessité économique, sociale, politique et démocratique. |
Concentration of the means of production and socialisation of labour at last reach a point where they become incompatible with their capitalist integument. | La concentration des moyens de production et la socialisation du travail atteignent un degré où elles deviennent incompatibles avec leur enveloppe capitaliste. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
