social skills
- Exemples
Children playing Rugby is a time for them to develop their technical, physical, tactical and social skills. | Lorsque les enfants jouent au rugby, c'est le moment de développer leurs aptitudes techniques, physiques, tactiques et sociales. |
It should not only cover intellectual aspects but also practical and social skills for development. | Celle-ci ne doit pas se limiter aux aspects intellectuels mais doit aussi permettre d'acquérir des compétences pratiques et sociales nécessaires au développement. |
If you have good sleep, it increases your concentration, attention, decision-making, creativity, social skills, health. | Si vous dormez bien, cela améliore votre concentration, votre attention, votre jugement, votre créativité, votre sociabilité, votre santé. |
Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills. | Des soins de qualité requièrent des équipes de professionnels de la santé dotés de compétences biomédicales et sociales spécifiques et pointues. |
Voluntary activities constitute a rich learning experience, enable the development of social skills and competences and contribute to solidarity. | Les activités de volontariat constituent une riche expérience d’apprentissage, permettent l’acquisition d’aptitudes et de compétences sociales et contribuent à la solidarité. |
In vocational schools, care is taken to develop and foster equally the technical, personal and social skills. | Dans les établissements professionnels, l'accent est mis sur l'acquisition et le perfectionnement des compétences techniques, mais également des compétences personnelles et sociales. |
The study of social skills is a research area in which cultural, as well as political and social history are intertwined. | L'étude des sociabilités est une des lignes de recherche dans lesquelles convergent tant l'histoire culturelle que l'histoire politique ou sociale. |
The training courses for personal and social skills are based on humanist concepts which have as their objective mutual respect and a cooperative communication. | L'enseignement portant sur les compétences personnelles et sociales est fondé sur des notions humanistes dont les objectifs sont le respect mutuel et la communication coopérative. |
Primary health care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills; often, primary care in rural areas is delivered by using low-tech and poorly qualified staff. | Les soins de santé primaires requièrent des équipes de professionnels de la santé avec des compétences particulières, notamment biomédicales et sociales. |
Primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills in order to deliver good health services to rural populations. | Les soins primaires exigent des équipes de professionnels de la santé doués de compétences biomédicales et sociales spécifiques et pointues, qui puissent fournir des services sanitaires de qualité aux populations rurales. |
A summer internship abroad is the perfect opportunity to gain work experience, improve your social skills, enrich your CV and, last but not least, travel the world! | Un stage d'été à l'étranger est une merveilleuse opportunité pour enrichir votre CV, améliorer vos compétences, acquérir de l'expérience et, dernier point mais pas le moindre, voyager à travers le monde ! |
Facilitators and primary-school teachers consider that children who attended the centres have an advantage in terms of psychomotor and social skills and familiarity with the school environment. | Les facilitateurs et les enseignants du primaire estiment que les enfants qui ont fréquenté les centres sont avantagés pour ce qui est du développement des capacités psychomotrices et sociales et de la familiarisation avec le milieu scolaire. |
Furthermore, language classes, courses on entrepreneurship, and classes aiming at the empowerment of citizens to influence policies and enhance their intellectual and social skills are being offered (FIN). | Par ailleurs, nombreux sont les programmes d'enseignement de langues étrangères, d'initiation à l'entreprise, d'habilitation des citoyens pour influer sur les politiques et de renforcement des compétences intellectuelles et sociales qui sont proposés. |
For minors undergoing the measure of semi-commitment, MI helps them to adapt to their school or working life outside the institute in order to reinforce their self-confidence and social skills so that they can reintegrate into society. | L'Institut aide les mineurs en régime de semi-liberté à s'adapter à la vie scolaire ou professionnelle à l'extérieur pour leur donner confiance en eux et renforcer les compétences qui leur permettront de se réinsérer dans la société. |
Primary health care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills; often, primary care in rural areas is delivered by using low-tech and poorly qualified staff. | Les soins de santé primaires requièrent des équipes de professionnels de la santé avec des compétences particulières, notamment biomédicales et sociales. Souvent, en milieu rural, les soins de santé primaires sont prestés par un personnel insuffisamment qualifié faisant appel à des techniques simplifiées. |
The Social Affairs Services Unit established centres for handicapped children, mainly Guidance Classes for Handicapped Children to provide such children with social skills and also to provide basic education to the children. | Le Service des affaires sociales a créé des centres pour enfants handicapés, essentiellement des classes d'orientation pour enfants handicapés, afin de rendre ces enfants aptes à vivre en société et à leur dispenser un enseignement de base. |
The street marketing requires social skills, be friendly and outgoing. | Le street marketing nécessite des compétences sociales, être aimable et avenant. |
But they have those social skills. | Mais ils ont ces aptitudes sociales. |
It is also a way of developing physical, mental, emotional and social skills. | C’est aussi le moyen de développer les capacités physiques, mentales, émotionnelles et sociales. |
But what they do have is incredible social skills. | Mais ils ont d'incroyables aptitudes sociales. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
