Social Security Administration
- Exemples
He works for the social security administration. | Il travaille pour l'administration de la sécurité sociale. |
Individually, these standards do not completely cover all aspects of social security administration. | Individuellement, ces normes ne couvrent pas complètement tous les aspects de l'administration de la sécurité sociale. |
In the field of social security administration, service quality has become an increasingly important strategic priority. | Dans le domaine de l'administration de la sécurité sociale, la qualité des services devient une priorité stratégique de plus en plus importante. |
Similarly, pensioners and those in receipt of invalidity benefits must obtain form E-121 from their home country's social security administration. | De même, les retraités et ceux qui reçoivent les prestations d'invalidité doivent obtenir le formulaire E-121 de l'administration de la sécurité sociale de leur pays d'origine. |
The ISSA Guidelines for social security administration were prepared by the ISSA Secretariat with the ISSA Technical Commissions. | Les Lignes directrices de l'AISS à l’usage des institutions de sécurité sociale ont été préparées par le Secrétariat de l'AISS, en association avec les Commissions techniques de l'AISS. |
They can also be used to improve various administrative structures such as labour administration, labour inspection, social security administration, employment services, and so on. | Elles peuvent servir à améliorer des structures administratives comme celles de l'administration et de l'inspection du travail, de la sécurité sociale et des services de l'emploi. |
Excellence in social security administration is a key condition for high-performing and well-governed social security systems, and ISSA member institutions worldwide are committed to working towards excellence. | L'excellence en matière d'administration de la sécurité sociale représente une condition indispensable à l'avènement de systèmes de sécurité sociale alliant haute performance et bonne gouvernance. |
The governance framework that has been developed for these guidelines attempts to span the entire range of responsibilities of the board and management in social security administration. | Le cadre de gouvernance élaboré aux fins des présentes lignes directrices tente de couvrir l’ensemble des responsabilités incombant au conseil et à la direction dans le cadre de l’administration de la sécurité sociale. |
The ISSA report, Ten global challenges for social security, demonstrates how innovation and good practices in social security administration can help contribute to reducing income insecurity. | Dans son rapport intitulé 10 défis mondiaux pour la sécurité sociale, l’Association internationale de la sécurité sociale (AISS) montre comment l’innovation et les bonnes pratiques dans l’administration de la sécurité sociale peuvent contribuer à réduire l’insécurité financière. |
A central role of the Centre for Excellence is to promote the use of ISSA Guidelines on Social Security Administration, internationally-recognized professional standards in social security administration. | Il a notamment pour rôle de promouvoir l'application des Lignes directrices de l'AISS en matière d'administration de la sécurité sociale, qui constituent des normes professionnelles pour l'administration de la sécurité sociale reconnues à l'échelle internationale. |
A central role of the Centre for Excellence is to promote the use of ISSA Guidelines on Social Security Administration, internationally-recognized professional standards in social security administration. | Il a notamment pour rôle de promouvoir l'application des Lignes directrices de l'AISS en matière d'administration de la sécurité sociale, qui constituent des références professionnelles pour l'administration de la sécurité sociale reconnues à l'échelle internationale. |
A central role of the Centre for Excellence is to promote the use of ISSA Guidelines on Social Security Administration, internationally-recognized professional standards in social security administration. | Il a notamment pour rôle de promouvoir l'application des Lignes directrices de l'AISS en matière d'administration de la sécurité sociale, qui constituent des normes professionnelles reconnues à l'échelle internationale dans le domaine de l'administration de la sécurité sociale. |
For the purposes of applying paragraph 1, the institution in the first Member State where a person is allocated a Personal Identification Number (PIN) for the purposes of social security administration should be provided with the information referred to in this Article. | JO L 24 du 31.1.2007, p. 9. |
But the Member concerned rejects the charge and has even proved to us that he wrote letters to the Belgian social security administration confirming his intent to meet those obligations, but without ever receiving a reply. | Mais Monsieur le Président, l'intéressé nie et nous a même démontré qu'il avait adressé des lettres à l'administration sociale belge selon lesquelles il avait bien l'intention de respecter ces obligations. Malheureusement, il n'a jamais reçu aucune réponse. |
To support the efforts of its member organizations to continually respond to these challenges, the International Social Security Association (ISSA) has developed a series of guidelines that provide professional standards for social security administration. | Pour aider ses membres dans les efforts qu'ils déploient pour relever ces défis, l'Association internationale de la sécurité sociale (AISS) a mis au point un ensemble de lignes directrices qui fournissent des normes professionnelles dans le domaine de l'administration de la sécurité sociale. |
There is common recognition, however, that good governance in social security administration is aimed at delivering what is mandated and ensuring that what is delivered is responsive to the evolving needs of the individual and society. | Il existe cependant un consensus sur le fait qu'une bonne gouvernance en matière d'administration de la sécurité sociale permet de fournir les services assignés, et de garantir que ces services répondent aux besoins, en évolution constante, des individus et de la société. |
The ISSA Centre for Excellence also oversees the regular review and update of existing ISSA guidelines and, as needed, the development of new sets of ISSA guidelines to address other critical areas in social security administration. | Il supervise également la révision et la mise à jour régulières des lignes directrices existantes et, le cas échéant, la mise au point de nouvelles séries de lignes directrices dans d'autres domaines importants de l'administration de la sécurité sociale. Voir aussi |
He works for the Social Security Administration. | Il travaille pour les services de la sécurité sociale. |
Employees should obtain a valid SSN from the Social Security Administration to legally work. | Les employés doivent obtenir un numéro SSN valide de l’Administration de la sécurité sociale pour travailler légalement. |
At the Social Security Administration? | Aux services de la sécurité sociale ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
