social phenomenon

We all know that sport, especially football, is a human and social phenomenon of great importance, one that has an impact on contemporary customs and mindsets.
Chacun sait que le sport, en particulier le football, est un phénomène humain et social qui a beaucoup d’importance et d’influence sur les mœurs et la mentalité contemporaine.
Linked to this social phenomenon is the reality of immigration.
La réalité de l’immigration est liée à ce phénomène social.
Today it is also a sensory, cultural and social phenomenon.
Aujourd'hui, elle est également perçue comme un phénomène sensoriel et socioculturel.
Violence against children, adolescents and women is a tragic social phenomenon.
La violence contre les enfants, les adolescents et les femmes constitue un phénomène social dramatique.
The Taliban are part of the Afghan social phenomenon.
Les Taliban font partie de la société afghane.
Another very important social phenomenon us urbanization.
Un autre phénomène social important est celui de l’urbanisation.
However, violence is a social phenomenon with specific economic, political and social causes.
Toutefois, la violence est un phénomène social avec des causes économiques, politiques et sociales particulières.
Prostitution is a social phenomenon that exists in both urban and rural environments.
La prostitution est un phénomène social qui existe aussi bien en milieu urbain que rural.
Genentech got a big boost in sales by a social phenomenon.
Genentech a vu une grande augmentation de ses ventes par le fait d’un phénomène social.
It's a gigantic social phenomenon.
C'est un gigantesque phénomène de société.
However, divorce is a social phenomenon nowadays and we must deal with it in reality.
Cependant, le divorce est un phénomène social actuel auquel nous sommes confrontés dans la réalité.
These were acts of banditry, a social phenomenon found in a number of countries.
C'était là des actes de brigandage, un phénomène social qui se passe dans plusieurs pays.
The law alone could not however eliminate a social phenomenon which had many causes.
À elle seule la loi ne pourra pas éliminer un phénomène social qui s'explique de bien des manières.
We think this is what has to be studied in terms of a social phenomenon of mass communication.
Nous croyons que cela doit être étudié comme un phénomène social de communication de masse.
Sport is acknowledged to be a major social phenomenon in Europe, and constitutes an extremely important educational tool.
Le sport est reconnu comme un phénomène social important en Europe, il constitue un outil d'éducation privilégié.
Predicting the future of shared mobility is a challenging task since it is a complex social phenomenon.
Prévoir l'avenir des solutions de mobilité partagée est une tâche difficile, car il s'agit d'un phénomène social complexe.
This legislation is designed to clarify Sweden's position that prostitution is an undesirable social phenomenon.
Cette législation est destinée à clarifier l a position de la Suède, pour laquelle la prostitution est un phénomène social indésirable.
Participatory financing is a social phenomenon that has emerged thanks to the rise of the internet and social networks.
Le financement participatif est un phénomène de société qui a émergé grâce à l’essor d’internet et des réseaux sociaux.
The use of psychotropic drugs is a complex social phenomenon and not simply a medical problem.
L’emploi des drogues psychotropes relève d’un phénomène social complexe ; il ne s’agit pas simplement d’un problème médical.
Migration itself is a historical and social phenomenon that occurs in a positive way when it is voluntary.
La migration est, en soi, un phénomène historique et social qui se vérifie de manière positive quand elle est volontaire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune