soûl
- Exemples
Tu veux dire en étant soûl toute la journée ? | You mean by being sauced all day? |
Et d'après vous, il n'a pas l'air soûl non plus. | And I suppose he doesn't appear intoxicated to you, either. |
Il n'était pas nerveux. Il était soûl comme un cochon. | He wasn't nervous, he was plastered, plastered to the gills. |
Si j'étais soûl, est-ce que je pourrais faire... ça ? | If I were truly plastered, could I do this? |
Alors, tu ferais mieux de ne pas être soûl. | So you'd better not be blotto. |
J'ai bien rempli ma mission parce que je suis soûl. | And I did my job really well, 'cause I'm hammered. |
Bon, quelqu'un qui n'est pas soûl ? | Okay, is there anyone who's not a little tipsy? |
J'ai eu votre adresse d'un flic à moitié soûl | Got your address from a cop who was half in the bag. |
Tu étais dans sa chambre, soûl. | You were up in her room, drinking. |
Il est juste un peu soûl. | He's just a little tipsy. |
Vous pouvez en boire tout votre soûl ! | You can drink all you want to in here. |
S'il ne le fait pas maintenant, il sera trop soûl. | If he doesn't do it now he'll make it from under a table. |
Ravie de vous revoir, enseigne. - Vous êtes soûl ? | Ah, nice to see you, Ensign. |
Non, papa, tu n'étais pas soûl. | No, Dad, you weren't drinking. |
Tu étais trop soûl pour les entendre. | You haven't been sober enough to hear it. |
Il est un peu soûl. | He's just a little plastered. |
Bien, amusez-vous. Manifestez tout votre soûl. | Okay, have fun, enjoy your right to free speech. |
Vous pouvez en boire tout votre soûl ! | You can drink as much as you like. |
Et moi aussi, je suis un peu soûl. | And I'm a little Busby Berkeley myself. |
Bien sûr que je suis soûl. | Of course I'm tense. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
