Yes, we were snowed in for a week that year, remember?
On est restés enneigés pendant une semaine, tu te souviens ?
I wrote a novel when I was snowed in.
J'ai écrit un roman quand j'ai été enneigé.
What do you mean, he's snowed in?
Comment ça, bloqué par la neige ?
Our driveway's snowed in.
Notre allée est pleine de neige !
It hasn't snowed in L.A. since I was nine.
On n'a pas vu ça depuis mon enfance.
I have never been so snowed in my entire life!
Je n'ai jamais été aussi roulé de toute ma vie !
When it snowed in winter, all roads used to be blocked,
Quand il neigeait pendant lhiver, toutes les routes étaient bloquées.
It actually snowed in San Francisco.
En fait, il a neigé à San Francisco.
It hasn't snowed in weeks.
Il n'a pas neigé depuis des semaines.
Sometimes, you get snowed in and you can't get out for a year.
Parfois, la neige te bloque pendant un an.
It snowed in Tokyo that winter.
Cet hiver-là, il a neigé à Tokyo.
Considering you're apt to be snowed in at the Overlook all winter, I do.
Vous allez être coincée tout l'hiver à l'Overlook, je vous comprends.
Maybe we get snowed in.
Peut-être qu'on sera enneigés.
Recommendation 5 might very well appeal to the Council when New York is snowed in.
La recommandation 5 pourrait parfaitement faire appel au Conseil lorsque New York est bloqué par la neige.
Due to the work of clouds and winds to carry them, it rained or snowed in different places of the earth.
En raison du travail des nuages et des vents pour les emporter, il a plu ou il a neigé dans différents endroits de la terre.
I'll be back to pick you all up on Sunday... unless, of course, the roads are snowed in, In which case, you'll have to wait a day or two till it melts.
Je reviens vous chercher dimanche sauf si les routes sont enneigées, et dans ce cas faudra attendre un jour ou deux que ça fonde.
Yesterday it snowed in the mountains and today they will be full of tourists.
Hier, il a neigé dans la montagne et aujourd'hui elle sera pleine de touristes.
We were snowed in, but thankfully our food held out longer than the snow.
Nous étions bloqués à la maison par la neige, mais heureusement, nos provisions ont duré plus longtemps que la neige.
Raul swears it snowed in Puerto Rico when we were kids, but I don't remember that. - You don't remember because it didn't happen.
Raúl jure qu'il a neigé à Porto Rico quand nous étions enfants, mais je ne m'en souviens pas. – Tu ne t'en souviens pas parce que ça n'est pas arrivé.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie