SMS message
- Exemples
As part of the opening ceremony Mr. Key sent an sms message to an electronic panel on which reactions of visitors are permanently displayed. | Dans le cadre de la soirée d’ouverture Monsieur Key a envoyé un SMS via un panneau interactif sur lequel les réactions des visiteurs sont affichées. |
Signal will send you an SMS message to confirm registration. | Signal vous enverra un SMS pour confirmer l'inscription. |
I have not received the SMS message containing my authentication code. | Je nʼai pas reçu de SMS contenant mon code dʼauthentification. |
Each SMS message has a limit of 160 characters. | Chaque SMS est limité à 160 caractères. |
You will receive an SMS message with a URL link to the child device location. | Vous recevrez un SMS avec un lien URL vers l'emplacement de l'appareil enfant. |
There are several stages a SMS message goes through before it is delivered to the customer. | Un SMS passe par plusieurs étapes avant d’être livré au client. |
You can find the current status of a SMS message in the Message details table, described above. | Vous trouverez le statut actuel d’un SMS dans le tableau Détails du message, décrit ci-dessus. |
In a few moments, you will receive a return SMS message with the details of your shipment. | Au bout de quelques instants, vous recevrez un SMS contenant les détails de votre expédition. |
When you receive a new SMS message, a notification will appear in the bottom-right corner of the screen. | Lorsque vous recevrez un message, une notification s'affichera en haut à droite de l'écran. |
Messages can be sent as a normal SMS message or via an SMPP service provider. | Les messages peuvent être envoyés par SMS (votre fournisseur de réseau mobile) ou via un prestataire de services SMPP. |
Home providers shall not levy any charge from their roaming customers for the receipt by them of a regulated roaming SMS message. | Les fournisseurs d’origine ne demandent à leurs abonnés itinérants aucune redevance pour la réception d’un SMS en itinérance réglementé. |
You acknowledge that Seagate may send you important information and notices regarding your purchase/return by e-mail or in certain jurisdictions by SMS message. | Vous acceptez que Seagate vous envoie des informations et des avis importants concernant votre achat/retour par e-mail ou, dans certaines juridictions, par SMS. |
Roaming providers shall not levy any charge on their roaming customers for the receipt by them of a regulated roaming SMS message. | Les fournisseurs de services d’itinérance ne demandent à leurs clients en itinérance aucune redevance pour la réception d’un SMS en itinérance réglementé. |
Roaming providers shall not apply any surcharge to a regulated roaming SMS message received or to a roaming voicemail message received. | Les fournisseurs de services d'itinérance n'appliquent pas de frais supplémentaires pour un SMS en itinérance réglementé reçu ou un message vocal en itinérance reçu. |
Roaming providers shall not apply any surcharge to a regulated roaming SMS message received or to a roaming voicemail message received. | Les fournisseurs de services d’itinérance n’appliquent pas de frais supplémentaires pour un SMS en itinérance réglementé reçu ou un message vocal en itinérance reçu. |
An SMS message is a Short Message Service text message and is clearly distinct from other messages such as MMS messages or e-mails. | Un SMS est un message textuel du service de messages courts (Short Message Service) et il se distingue clairement des autres messages comme les MMS ou les courriers électroniques. |
An SMS message is a Short Message Service text message and is clearly distinct from other messages such as MMS messages or e-mails. | Un SMS est un message textuel du service de messages courts (Short Message Service) et il se distingue nettement des autres messages comme les MMS ou les courriers électroniques. |
On 3 August 2012, at 18:24 pm, Mr Abelardo Sánchez Serrano received a threatening SMS message to his mobile telephone in which he was warned of physical threats. | Le 3 août 2012 vers 18h24, M. Abelardo Sánchez Serrano a reçu un SMS de menaces sur son téléphone portable. Il était menacé de représailles physiques. |
It is well known that mobile phone is the best tool for kids to be far away from parental control, and its ability of sending and receiving SMS message makes cell phone the most favorite device for cheaters. | Il est bien connu que le téléphone mobile est le meilleur outil pour que les enfants s’éloignent du contrôle parental, et sa capacité d’envoi et de réception de SMS fait du téléphone portable le périphérique préféré des tricheurs. |
The best phone spy keeps track of every SMS message and call number, it will be easy for you to check whether your staff use the company phone to do something unrelated to business conversations and texts. | Le meilleur espion téléphonique garde la trace de chaque SMS et de chaque numéro d'appel. Il vous sera facile de vérifier si votre personnel utilise le téléphone de l'entreprise pour effectuer des tâches non liées aux conversations et aux SMS. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
