smoking-related
- Exemples
Increases in the price of tobacco might have the potential to reduce smoking-related health inequalities. | Les hausses du prix du tabac pourraient permettre de réduire les inégalités en matière de santé liées au tabagisme. |
Half a million people are dying of smoking-related diseases while the EU supports 135 000 tobacco producers! | Un demi-million de personnes meurent de maladies liées au tabac alors que l'UE soutient 135 000 producteurs de tabac ! |
In high-income countries, smoking-related health-care accounts for 6-15 per cent of all annual health-care costs. | Dans les pays à revenu élevé, les dépenses de santé associées au tabagisme représentent entre 6 et 15 % du total annuel des dépenses de santé. |
According to the World Health Organisation, there are 1400 smoking-related deaths annually in the European Union. | Selon l' Organisation mondiale de la santé, on dénombre chaque jour 1 400 décès dus au tabac, soit quasi 1 décès par minute. |
A smoking cessation programme is available at the Medical Service, which also disseminates information material on smoking-related health risks. | Un programme d'abandon du tabac est exécuté par le Service médical, qui diffuse également des matériaux d'information sur les risques posés à la santé par le tabac. |
The Medical Service offers smoking cessation programmes, and a poster campaign is under way that aims to raise awareness of smoking-related health risks. | Le Service médical offre des programmes d'abandon du tabac, et une campagne d'affiches est en cours afin de sensibiliser aux risques pour la santé de l'usage du tabac. |
Many Member States pay for expensive departments for smoking-related diseases, but they do not pay for smokers to go on anti-smoking programmes before they become ill. | De nombreux États membres paient de coûteux départements pour les maladies liées au tabagisme mais ils ne paient pas pour que les fumeurs puissent participer à des programmes d’aide à la désintoxication avant de devenir malades. |
There is now a reduction in the number of smokers and smoking-related problems and, at the same time, we have seen that it has not affected certain sectors of the economy where there was a worry. | Nous observons actuellement une réduction du nombre de fumeurs et des problèmes liés au tabagisme et, en même temps, que l'interdiction n'affecte pas certains secteurs de l'économie où des inquiétudes avaient été émises. |
Participants in the study were given advice and training on how to control smoking-related cravings using simple yogic breathing exercises, compared to a control group which only received advice on quitting smoking. | Les participants à l’étude ont reçu des conseils et un entraînement pour contrôler les symptômes de sevrage à l’aide d’exercices de respiration yogique simples, tandis qu’un groupe de contrôle a uniquement reçu des conseils sur l’arrêt du tabac. |
Our Headshop offers only the best smoking-related products on the market. | Notre Headshop offre seulement les meilleurs produits du marché liés à la fumette. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
