And when they did notice me, my so-called people, my family? The eyes, the smirks.
Et quand ils me remarquaient, mes soi-disant proches, ma famille... Ces regards, ces sourires suffisants...
The mere idea that these are real stories of real women raises eyebrows and brings out smirks.
Les sourcils se froncent et les ricanements fusent à la simple suggestion d’histoires vraies racontées par des femmes en chair et en os.
I looked out into the audience, and the whispers started—the stares, the smirks, the chuckles.
J'ai regardé dans le public et les gens ont commencé à chuchoter à me regarder de travers, à avoir des sourires narquois et à glousser.
We give our algorithms tens of thousands of examples of people we know to be smiling, from different ethnicities, ages, genders, and we do the same for smirks.
On donne à nos algorithmes des dizaines de milliers d'exemples spécifiques de personnes en train de sourire, d'origines, âge, sexe différents et on fait la même chose pour des sourires narquois.
Now I'm seeing lots of smirks out there.
Je vois beaucoup de sourires en coin, ici.
You know the way he smirks.
Vous savez, son sourire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à