- Exemples
Alors pourquoi venir jusqu'ici pour un boulot où il est payé au smic ? | Then why come all the way up here for a job that pays minimum wage? |
Je gagne rien en ce moment, alors même le smic serait super. | Well, I'm not making any money right now, so even minimum wage would be great. |
Tu gagnes le smic. | You make minimum wage. |
Et ce qui est encore plus important, McManus, c'est que je paierai un salaire décent, Le smic. | And more importantly, McManus, I will pay the decent wage, minimum wage. |
J'avais terminé l'université, mes frais étaient payés, j'avais tous les livres que je voulais et je pouvais vivre d'un travail payé au smic. | I got out of college, I had my bills paid, I had all the books I can read, and then I had to support myself with minimal wage jobs. |
C'est pas ça, P. Le SMIC est une grosse blague. | It ain't like that, P. Minimum wage is some kinda joke. |
Je pense que ça vous plaira. Augmentons le SMIC. | I think you're gonna dig it. Let's raise the minimum wage. |
Ça fait deux ans que je gagne moins que le SMIC. | I've been making less than minimum wage for two years. |
C'est comme ça que font les gens intelligents avec le SMIC. | This is how smart people live on minimum wageg. |
Pas mal pour un gars payé au SMIC. | Not bad for a guy on a city salary. |
Je travaille dur, je mérite le SMIC. | I work hard, so I deserve minimum wage. |
Vous ne pouvez pas vivre avec un SMIC. | You can't live on minimum wage. |
J'avais le boulot parfait... jusqu'à ce que j'entende parler du SMIC. | I had the perfect job... till I found out about minimum wage. |
Il faut plus qu'un SMIC pour pouvoir vivre dans cette ville. | Takes more than one minimum wage job to make a living in this town. |
En gros, le SMIC, c'est la garantie d'être payé avec de l'argent. | Basically, minimum wage is the only guarantee people get paid in money. |
Tu veux faire la plonge pour le SMIC, fais donc. | You want to wash dishes for minimum wage, you can be my guest. |
Surtout, elle payait moins que le SMIC. | I wouldn't care, but she didn't pay anywhere near minimum wage. |
Mais à la place de ça, je gagne le SMIC dans un magasin de grande distribution. | Instead, i'm making minimum wage at a home improvement store. |
C'est moins que le SMIC. | That's not even minimum wage. |
Il y a quelques entreprises mais elles payent pas plus que le SMIC. | There are a few little places to work, but they don't pay nothin' but the minimum wage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
