smarten up

Bright as you are, you got to smarten up.
Intelligent comme tu es, tu aurais dû te méfier.
You're not getting up there because you're going to smarten up, right?
T'iras pas. Parce que tu vas te calmer, pas vrai ?
But if it's not you, then you need to smarten up real fast, man.
Mais si ce n'est pas vous Alors vous devez accélérer très vite, mec.
Why don't you smarten up?
Pourquoi ne peux-tu pas le comprendre ?
Why don't you smarten up?
Pourquoi tu n'ouvres pas les yeux ?
Why don't you smarten up?
Pourquoi vous ne comprenez pas ça ?
Why don't you smarten up?
Pourquoi ne le comprends-tu pas ?
Why don't you smarten up?
Pourquoi ne veux-tu pas comprendre ?
Why don't you smarten up?
Pourquoi tu le comprends pas ?
Why don't you smarten up?
Pourquoi tu comprends pas ça ?
Why don't you smarten up?
Comment fais-tu pour ne pas le voir ?
Why don't you smarten up?
Tu t'en rends pas compte ?
Why don't you smarten up?
-Oh, pourquoi tu veux pas comprendre ?
If you don't smarten up, I'll be gone like that.
Si vous vous excitez pas, je me tire.
Look, amigo, if you're gonna make it in here, you better smarten up.
Écoute, amigo, si tu veux t'adapter, tu ferais mieux de t'endurcir.
Why don't you smarten up?
Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ça ?
Why don't you smarten up?
Pourquoi tu ne peux pas voir ça ?
Why don't you smarten up?
Pourquoi est-ce que tu ne comprends pas ?
Why don't you smarten up?
Pourquoi tu n'arrives pas à comprendre ?
You've still got a little time to smarten up
Vous avez le temps de vous apprêter, avant que je range tout.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire