I have about 250 pairs, but trust me, I am small-time.
J'ai 250 paires, mais croyez-moi, je suis un petit joueur.
Telling me I'm not good enough for his small-time con.
A me dire que j'étais pas assez bon pour son petit manège.
All small-time users, all within the last week.
Que des petits consommateurs, toute la semaine dernière.
Too small-time for you now, huh?
Trop gagne-petit pour toi, hein ?
There's a small-time show this weekend.
Il y a un combat amateur, ce week-end.
The deceased was a small-time gambler.
La victime était un petit joueur.
Once in town, he made a series of small-time purchases.
Il a fait plein de petits achats ici.
I always knew you were small-time.
J'ai toujours su que t'étais nul.
I'm a small-time lawyer.
Je suis un petit avocat.
He's pretty small-time, but no stranger to the penal system.
C'est une petite frappe connue du système.
I'm sure I can protect one small-time dictator.
Je peux protéger un petit dictateur.
Because you're small-time in your heart.
Parce qu'au fond de toi, tu es petit.
As we now know, it was not just a local operation by a small-time hood.
Comme nous le savons maintenant, ce n’était pas juste une opération locale d’un petit truand.
He was small-time then.
Il était peu influent à l'époque.
At the present time, young man, I am nothing more than a small-time chiseler.
Aujourd'hui, je ne suis qu'un truand à la petite semaine.
He was small-time then.
Il ètait peu influent á l'èpoque.
They think I'm a small-time troll.
Ils me prennent pour un petit joueur.
I mean, that's small-time stuff.
C'est une affaire de petite envergure.
But they've always been small-time.
Mais jusqu'à présent, c'étaient de petits ennuis.
I mean, this is small-time compared to what you can do with your you-know-what.
Ce n'est pas important comparé à ce que tu peux faire maintenant avec tu sais quoi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X