slug

When your son come in the club and slugged me.
Quand votre fils est venu au club et m'a frappé.
So he slapped me, slugged me a couple of times.
Alors il m'a giflée et m'a cognée une ou deux fois.
One of the guys slugged me. They got away.
L'un d'eux m'a frappé et ils se sont enfuis.
He slugged Jack and got away clean.
Il a frappé Jack et il a filé.
You slugged yourself on that tree.
Vous vous êtes cogné sur cet arbre.
Somebody came in and slugged him.
Quelqu'un est venu et l'a frappé.
She slugged him with the iron.
Ils se sont battus avec le fer à repasser.
When I got slugged, she was gone.
Quand on m'a assommé, il n'y avait plus personne.
Paparazzi. He slugged a bartender on Friday night.
Il a frappé un barman vendredi soir.
He slugged Jack and not away clean.
Il a frappé Jack et il a filé.
That's because she slugged him there.
Parce qu'elle l'a cogné à cet endroit.
Look, you slugged me in Chicago when I wasn't looking.
Tu m'as pris en traître à Chicago.
The first day I almost slugged him, but now, I'm used to it.
La première fois, j'ai failli lui en coller une, mais maintenant regarde je me suis habituée .
The nurse who I slugged came to see me with an ice pack on her cheek.
L’infirmière que j’avais violemment frappée est venue me voir, avec une poche de glace sur la joue.
So you slugged him?
- Alors vous l'avez frappé.
You're the guy that slugged me.
- Dites ! Vous m'avez frappé.
At this moment, I came up off the table and slugged a nurse - so hard that they thought I either broke her jaw or gave her a concussion.
A cet instant, je me suis relevée de la table et j’ai frappé violemment une infirmière, si durement qu’on a cru que je lui avais brisé la mâchoire ou occasionné une commotion.
He slugged me in the face out of nowhere.
Il m'a donné un coup de poing au visage sans prévenir.
Tommy slugged the robber straight on the nose and ran as fast as he could.
Tommy donna un coup de poing en plein nez au voleur et s'enfuit aussi vite qu'il put.
It all started when you slugged me.
Tout a commencé avec votre gifle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit