sling
- Exemples
I didn't take a job slinging coffee for just anyone. | J'ai pas pris ce boulot pour servir le café à n'importe qui. |
That don't mean he'll stop slinging. | Il n'arrêtera pas forcément de trafiquer. |
When using crane equipment, all employees should familiarize themselves with the principles of slinging loads and working mechanisms. | Lors de l'utilisation d'un équipement de grue, tous les employés doivent se familiariser avec les principes des charges d'élingage et des mécanismes de travail. |
Feed the minging alley cats and make them happy by slinging fish into their gaping mouths using a catapult. | Nourrissez les chats de gouttière moisis, là aussi et les rendre heureux par les poissons d'élingage dans leurs bouches béantes à l'aide d'une catapulte. |
Lifting accessories must be selected according to the loads to be handled, gripping points, attachment tackle and atmospheric conditions having regard to the mode and configuration of slinging. | Directeur général de l'agriculture et du développement rural |
These should be priorities in our debate and in our resolution, rather than the slinging of mud at certain countries and cases, as seems to be happening here. | Telles devraient être les priorités de notre débat et de notre résolution, plutôt que de traîner dans la boue certains pays et certains évènements, comme cela semble être le cas ici. |
But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter. | Mais passer de la suspension de câbles sur les toits de Boston à la pose de milliers et de milliers de km de câbles au fond de l'océan Atlantique n'est pas une chose facile. |
Lifting accessories must be selected according to the loads to be handled, gripping points, attachment tackle and atmospheric conditions having regard to the mode and configuration of slinging. | Les accessoires de levage doivent être choisis en fonction des charges à manutentionner, des points de préhension, du dispositif d’accrochage et des conditions atmosphériques et compte tenu du mode et de la configuration d’élingage. |
You a boy fixing to become a man, right quick, trying to go into business for yourself instead of slinging rocks. | Tu veux grandir vite, monter ta propre affaire. |
I don't know if y'all know what we slinging these days. | Je ne sais pas si vous êtes au courant de ce qu'on refourgue. |
How's it feel slinging beans for the man? | Ça fait quoi de casser du grain pour le chef ? |
Not much slinging going on here. | - Pas trop de deals par ici. |
Your days of slinging pie are numbered. Don't worry. | Vous serez bientôt plus serveuse. |
Yeah, well, sorry if I don't have time to be slinging hash in the middle of the day. | Je suis désolée si je ne peux pas assurer le service des repas à midi. |
I do not really understand why, in this game of slinging the same retorts all the time, you never believe the authorities of a partner state. | Je ne comprends vraiment pas pourquoi, dans ce jeu où l'on se lance tout le temps les mêmes ripostes, vous ne croyez jamais les autorités d'un État partenaire. |
Slinging hash in your dad's restaurant, that isn't it. | Pense aux plats que tu réchauffes au resto de ton père, tu ne vas pas en rester là. |
