It's a waste of time to study when you're sleepy.
C'est une perte de temps d'étudier quand tu as sommeil.
Kirazli itself is a small sleepy village of only 1,000 inhabitants.
Kirazli lui-même est un petit village endormi de seulement 1000 habitants.
A sleepy fishing village on the island of Bali.
Un village de pêcheurs endormi sur l'île de Bali.
And those who have captured tamo-guṇa, they are lazy and sleepy.
Et ceux qui ont capturé tamo guna-, ils sont paresseux et endormis.
Cangrejos is a sleepy little urbanization very close to a pretty beach.
Cangrejos est une urbanisation peu somnolente tout près d'une jolie plage.
It seems Monday is always gloomy and sleepy.
On dirait que lundi est toujours lugubre et somnolent.
Listless and sleepy, the three week old baby is making mother anxious.
Apathique et somnolent, le bébé de trois semaine fait mère anxieuse.
You know, that vino is making me very sleepy.
Tu sais, ce VINO il me rend très somnolent.
Tamo-guṇa means they're very lazy and sleepy.
Tamo-guna signifie qu'ils sont très paresseux et endormis.
Try this trick when he is waking up or is sleepy and hungry.
Essayez cette astuce quand il se réveille ou est endormi et faim.
All the disciples were tired and sleepy.
Tous les disciples étaient fatigués et avaient sommeil.
Avoid using other medicines that make you sleepy.
Évitez d'utiliser d'autres médicaments qui vous rendent somnolent.
Some people have found themselves sleepy or dizzy when taking AZOPT.
Certaines personnes ont ressenti une somnolence ou des vertiges en prenant AZOPT.
Your maid let me in, but she got sleepy.
Votre bonne m'a fait entrer, mais elle avait sommeil.
I'm too sleepy to do my homework.
Je suis trop fatigué pour faire mes devoirs.
A lot of mosquito's here and I feel sleepy.
Il y a beaucoup de moustiques ici et j'ai sommeil.
Many nights he would not feel sleepy.
Beaucoup de nuits il ne se sentirait pas somnolent.
But I'm not sleepy, and I have work to do.
Mais je n'ai pas sommeil et j'ai du travail.
I'm not sleepy. I want to look at my flower.
Je n'ai pas sommeil. Je veux admirer ma fleur.
Look, I know you're sleepy, but isn't it obvious?
Ecoute, je sais que tu es endormi, mais n'est-ce pas évident ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à