slave
- Exemples
La Rous' de Kiev est le premier État fédéral slave. | The Rous' of Kiev is the first Slavic federal State. |
Alice notre belle blondasse slave est de retour. | Alice our beautiful slavonic blondasse is back. |
Alice notre belle blonde slave est de retour. | Alice our beautiful slavonic blonde is back. |
Elle a dit que son nom était Helena et elle avait un accent, slave. | She said her name was Helena and she had an accent, slavic. |
C'est, bien sûr, la sirène des marais slave. | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
Bolotnitsa. C'est, bien sûr, la sirène des marais slave. | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
L'original a été retrouvé à Demmin, Mecklembourg, en Allemagne, et a une origine slave. | The original was found in Demmin, Mecklenburg, Germany, and has a Slavic origin. |
Président du comité slave biélorusse, qui est favorable au régime. | Chairman of the pro-regime Belarusian Slavic Committee. |
Ce casque est une réplique d'un casque nasal slave du 8ème siècle après JC. | This helmet is a replica of a Slavic nasal helmet from the 8th century AD. |
Cette épopée picturale présente un large éventail de scènes de la mythologie et de l'antiquité slave. | This pictorial epic presents a wide range of scenes from mythology and Slavic antiquity. |
Des informations provenant de certaines sources indiquent que la traite des femmes d'origine slave est particulièrement élevée. | Information from certain sources indicated that trafficking in women of Slavic origin was particularly high. |
-Ça, contrairement aux filles, ça slave pas. | Unlike girls, you can't wash them away. |
Son architecture très différente de Kiev lui donne un air plus parisien que slave. | The architecture here is very different from Kiev and the city feels more Parisian than Slavic. |
Il est plus proche de la mentalité du jardinier slave, apaise ainsi l'âme et plaît à l'œil. | It is more close to the mentality of the Slavic gardener, so soothes the soul and pleases the eye. |
Les Slovènes sont un peuple slave qui s'établit dans la région de l'actuelle Slovénie dès le VIe siècle. | The Slovenes are a Slavic people that settled the area of present-day Slovenia as early as the sixth century. |
Voyagez jusqu'à Ohrid, la Jérusalem slave connue pour ses nombreuses églises byzantines faisant partie du patrimoine de l'Unesco. | Travel to Ohrid the Slavic Jerusalem known for its many Byzantine churches part of Unesco Heritage Sites. |
Bien sûr, les symboles scandinaves sont connus de beaucoup, mais la culture slave gagne de plus en plus d'admirateurs. | Of course, Scandinavian symbols are known to many, but the Slavic culture is gaining more and more admirers. |
Ensemble, ils voulaient créer une station thermale slave dans son esprit et sa forme, inspirée des racines du pays. | Together they wanted to create a spa that with its Slavic spirit and form, would grow from the roots of home. |
L’utilisation du slave dans la liturgie fut interdite, mais il semble que le glagolitique continua d’être utilisé jusqu’au XIVe siècle. | The use of Slavic in the liturgy was prohibited, but it seems that the glagolitique one continued to be used until the 14th century. |
À Kiev, étant devenu partie l'élite russe ancienne, les Varègues déjà dans quelques générations se dissolvaient entièrement parmi la population slave. | In Kiev, becoming a part of Old Russian elite, Varangians already through some generations were completely dissolved among the slavic population. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
