skirmish
- Exemples
Across the country, skirmishes between rival factions still take place. | Des accrochages entre factions rivales se produisent encore dans le pays. |
There have also been sporadic local skirmishes in other areas. | Des accrochages sporadiques ont eu lieu dans d'autres régions. |
Some areas experienced up to 10 skirmishes in 2000. | Dans certaines localités, il y a eu jusqu'à 10 accrochages en 2000. |
We've gotten into a few skirmishes, but nothing we couldn't handle. | Nous avons eu de petits accrochages mais rien de grave. |
There were skirmishes and casualties. | Il y eut des échauffourées et des victimes. |
The art of murderous skirmishes would suffer. | L’art des escarmouches meurtrières y perdrait. |
There were many skirmishes with the Roman army, all of which ended in victory. | Il y eut plusieurs escarmouches avec l’armée romaine ; toutes victorieuses. |
However, despite the reduced tension at present, skirmishes along the border continue. | Pourtant, malgré la réduction actuelle des tensions, les escarmouches le long de la frontière continuent. |
There are bound to be armed skirmishes as the AFP conducts armed provocations. | Il y aura forcément des accrochages armés si l’AFP continue de mèner des provocations armées. |
Following a day of skirmishes, Government forces repelled the JEM fighters from Omdurman. | Après une journée d'accrochages, les forces gouvernementales ont repoussé les éléments du MJE en dehors d'Omdurman. |
Short-sighted skirmishes and provocations needlessly postpone the creation of a real partnership with the EU. | Les accrochages et les provocations qui manquent de vision retardent la création d'un véritable partenariat avec l'UE. |
It's not just skirmishes. | C'était pas des accrochages |
You must take part in hot and dangerous skirmishes with special forces that are armed to the teeth. | Vous devez prendre part à des escarmouches chaudes et dangereuses avec des forces spéciales armées jusqu'aux dents. |
He also went through internal opposition within the party, hostile skirmishes, the bitterness of disloyalty. | Il connut lui aussi les oppositions internes de parti, les escarmouches hostiles, l’amertume de certains abandons. |
The early skirmishes are taking place in countries where populist, often nationalistic, politics have a strong foothold. | Les premières escarmouches se déroulent dans des pays où les politiques populistes, souvent nationalistes, ont une forte influence. |
Our children were small, and it was often interrupted with diaper changes and skirmishes between the little ones. | Nos enfants étaient petits, et il a été souvent interrompu par les changements de couches et d’escarmouches entre les petits. |
Instead, the episode will intercut between a series of smaller skirmishes between multiple characters fighting for survival. | Au lieu de cela, l’épisode sera entrecoupé de plusieurs escarmouches plus petites entre différents personnages se battant pour leur survie. |
Another friend told me there were skirmishes with police until about 1 am last night. | Un autre ami m'a dit qu'il y avait eu des échauffourées avec la police jusqu'à environ 1 heure du matin la nuit dernière. |
Following the deployment of UNMIL troops in all counties, no major skirmishes have been reported between the armed groups. | Après le déploiement des troupes de la MINUL dans tous les comtés, aucun accrochage important n'a été signalé entre les groupes armés. |
These skirmishes have led to the displacement of more than 30,000 people in the Rugazi commune of Bubanza Province. | Les escarmouches ont provoqué le départ de plus de 30 000 personnes de la commune de Rugazi (Bubanza). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
