six années

Au cours de ces six années, il était vice-président.
During six of these years he was Vice-President.
Merci à tous pour ces six années inoubliables !
Thank you all for six unforgettable years!
Durant six années et demie, il ne m’a pas vu, il a dû aller à l’école sans moi.
For six and a half years he did not see me, and had to go to school without me.
Le mandat de la Chambre est de six années solaires à compter de la date de la première session.
The House has a term of six Gregorian years beginning on the date of its first session.
Merci de continuer à jouer après ces six années exceptionnelles et de nous aider à faire de NinJump un vrai bon jeu.
Thank you for continuing to play after six amazing years and helping us shape NinJump into a great game.
Malgré les derniers mois difficiles, je suis fier du bilan présenté à la fin de ces six années intenses.
Despite the challenges of recent months, I am proud of the results that we achieved over these six intense years.
Tu sais qu'on arrive aux six années pour nous ?
You know it's coming up for six years for us?
Les six années suivantes de ma vie ont été floues.
The next six years of my life were a blur.
Malgré six années de promesses, le bâtiment n'a toujours pas été reconstruit.
Despite six years of promises, the building has still not been repaired.
Ces six années, cependant, ont ébranlé le monde.
These six years, however, shook the world.
J'ai donc devant les yeux une expérience portant sur six années.
I have thus before me an experience of six years.
Je retiens toujours mon souffle six années plus tard.
I'm still catching my breath, six years later.
Mais alors, que représentent six années dans la suite des temps ?
But then, what is six years in the scheme of things?
Pourtant plus de six années après rien n'est venu.
However, more than six years went by and nothing happened.
Et quelle a été la conclusion de ces six années de travail ?
So what was the conclusion over the six years of work?
Après six années de guerre, la ville est à moitié détruite.
After six years of war, Homs is now a half-destroyed city.
Après six années d’attente, de complot et de planification, nous revenons.
After six years of waiting, and plotting, and planning, we are back.
Et vous avez combattu six années, les plus dures.
And fought for six years, the worst years.
Pendant ces six années comme Assistant, il fut le responsable de la formation.
During those six years as Assistant he was responsible for the formation portfolio.
Les six années passées sans la voir ont été très longues.
Six years without seeing her was really long.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hirsute
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX