site miroir
- Exemples
Cette dernière assure la promotion de sites miroirs régionaux de données et restreint l’accès au logiciel et à la technologie aux seuls organismes qui reproduisent les données sur un site miroir ; | Pictogram as depicted, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with Table 15 of Annex VII: Calibri bold 22 pt, 100 % black. |
L'ADS aura la responsabilité de maintenir le site miroir à jour. | ADS will remain responsible for keeping the mirror site up to date. |
Swift n'est légalement aucunement obligé d'utiliser un site miroir aux États-Unis. | SWIFT has no legal obligation to use a mirror site in the United States. |
Choisissez un de ses liens vers un site miroir pour télécharger le logiciel ImgBurn. | Select one of the mirror links to download the free ImgBurn software. |
Cliquez ici pour accéder à notre site miroir si vous avez des difficultés à télécharger certains fichiers. | Click here to visit the mirror site if you are unable to download certain files. |
Donnez à LyX cet espace et cette bande passante en devenant un site miroir pour les téléchargements FTP. | Donate that space and bandwidth to LyX by becoming a mirror site for the FTP downloads. |
La formule du site miroir a été conservée lorsque l'ODS est devenu accessible par l'Internet en 1996. | This mirror site arrangement was carried over even after ODS became accessible from the Internet in 1996. |
Concernant les changements structuraux, la mise sur pied d'un site miroir du greffe d'Arusha à La Haye a été proposée. | As regards structural changes, a mirror site was proposed for the ICTR Registry at both Arusha and The Hague. |
Les logiciels paquetés pour Debian sont disponibles dans un des nombreux arbres de répertoires sur chaque site miroir Debian accessible par FTP ou HTTP. | The software that has been packaged for Debian is available in one of several directory trees on each Debian mirror site through FTP or HTTP. |
Vous pouvez garder privé votre miroir, mais la plupart des gens choisissent d'ajouter leur site miroir à notre base de données qui contient des informations sur tous les miroirs Debian. | You can keep your mirror private, but most people choose to add their mirror site to our database which contains information about all Debian mirrors. |
Que l'on donne à chacun la liberté de publier sur un site miroir, et les bibliothèques du monde entier vont créer des sites miroirs pour faire face à la demande. | Give everyone the freedom to mirror, and libraries around the world will set up mirror sites to meet the demand. |
Les tentatives du personnel de Watchdog pour contourner l'obstruction du site ont été déjouées, tandis qu'un site miroir créé le 19 juillet par RSF était lui aussi bloqué en quelques heures. | Attempts by Watchdog staff to circumvent the obstruction were thwarted, while a mirror site created on 19 July by RSF was itself blocked within hours. |
En 2010, RSF a créé sur le site www.rsf.org une page consacrée à WikiLeaks et hébergé à l'adresse wikileaks.rsf.org un site miroir de la rubrique contenant les télégrammes diplomatiques américains publiés par le site et plusieurs journaux associés. | In 2010, we created a page on our website dedicated to WikiLeaks and hosted a mirror site of the leaked U.S. diplomatic cables. |
Cette dernière assure la promotion de sites miroirs régionaux de données et restreint l’accès au logiciel et à la technologie aux seuls organismes qui reproduisent les données sur un site miroir ; | The IAEA will promote regional mirror data sites and will make the software and technology available only to organisations mirroring the data; |
Ne peut-on pas trouver, dans un autre pays, une solution pour déplacer ce site miroir pour ce qui est des données européennes, comme d'ailleurs le suggérait le groupe de travail "Article 29" ? | Would it not be possible to find a solution in another country in order to move that mirror site to one that contains European data, as the 'Article 29' Working Group suggested? |
Cristian Consonni de Wikimedia Italie a ainsi créé un site miroir de Wikipédia, tr.vikiansiklopedi.org, et un projet open source, WikiMirror, que tout le monde peut utiliser pour héberger des sites miroirs similaires en cas de censure de Wikipédia. | Cristian Consonni of Wikimedia Italy has created both tr.vikiansiklopedi.org, a Wikipedia mirror website, and WikiMirror, an open source project that anyone can use to host similar mirror websites if their country ever bans Wikipedia. |
Il a créé un site miroir en arabe qui sera lancé en juin 2005. | It created an Arabic-language mirror site, due to be launched in June 2005. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
