site de lancement
- Exemples
Parapente en tandem avec l'instructeur, sélection et livraison sur le site de lancement. | Paragliding in tandem with the instructor, selection and delivery to the launch site. |
Le second site de lancement (en fait un easter egg). | The second launch site (currently unused). |
Heure de la réunion sur le site de lancement : 08 : 15H. en hiver. | Meeting Time at the launch site: 08:15H. in Winter time. |
Oh, très bien, sur le site de lancement. | Oh, right, it's at the launch site. |
Les problèmes ont débuté sur le site de lancement. | The first place there was trouble was at the launch site. |
Je vais au site de lancement. | I'll be at the launch site. |
Ensuite Roscosmos a l’intention de créer un deuxième site de lancement – pour Angara-A5 et Angara-A5V. | Afterward, Roscosmos will create a second launch pad for Angara-A5 and Angara-A5B. |
L'Heure de la réunion sur le site de lancement : 08 :15H. dans le temps de l'Hiver. | Meeting Time at the launch site: 08:15H. in Winter time. |
Sur le site de lancement. | It's at the launch site. |
Alors ça c'est, je pense, probablement, je pense que c'est les plus grand site de lancement au monde. | So this is um, I think, probably, I think it's the greatest launchsite on Earth. |
Il n'existe en Croatie aucun système de missiles balistiques ni aucun site de lancement (essai) de missiles balistiques. | Croatia has no Ballistic Missile Systems or Ballistic Missile Land (test) launch sites. |
Sois au site de lancement à 5 :00 de l'après-midi, Tu prendras ma main et je te montrerais qu'on peut voyager dans le temps. | You come to that launch site at 5:00 p.m., you take my hand and I'll show you who can't time travel. |
Ça fait drôle de voir tout le monde partir. On est censés embarquer après-demain, direction le site de lancement. | No, I know you'll forgive me but I'll never be able to forgive myself. |
Le jour de votre vol, vous rencontrer à la pick-up avec le formateur, à partir de l'endroit où vous seront livrés sur le site de lancement. | On the day of your flight, you meet at the pick-up place with the instructor, from where you will be delivered to the launch site. |
La FINUL et l'armée libanaise ont immédiatement envoyé des troupes sur le site de lancement de la roquette mais aucun suspect n'a été appréhendé dans les environs. | UNIFIL and the Lebanese Armed Forces immediately dispatched troops to the site of the rocket launch, but no suspects were found in its vicinity. |
Lancement - Série d'actions sur le site de lancement, qui conduisent à la projection d'un engin spatial sur une orbite ou une trajectoire déterminée à l'avance. | Launch - A set of actions at the launch site, which leads to the delivery of a spacecraft to a pre-determined orbit or flight trajectory. |
La Croatie ne participe, sur le plan bilatéral ou multilatéral, à aucun site de lancement terrestre de missiles balistiques et n'a jamais lancé de missiles balistiques. | Croatia does not participate, bilaterally nor multilaterally in any Ballistic Missile Land (test) launch site and has never launched a Ballistic Missile. |
L'engin spatial est contrôlé depuis le site de lancement de fusées et de ballons et la station de réception d'Esrange, près de Kiruna, au nord de la Suède. | The spacecraft is controlled from a ground station at the rocket/balloon launch site and satellite ground station at Esrange, near Kiruna, in northern Sweden. |
La Grande Jamahiriya ne possède aucun programme portant sur des rampes de lancement dans l'atmosphère, ni aucun site de lancement, et elle n'a jamais mené d'activités dans ce domaine. | The Great Jamahiriya has no programmes for ballistic missile launchers, nor does it have any launch sites, and has never carried out activities in that area. |
Directeur général du site de lancement de satellites Sohae et responsable du centre d'où ont été effectués les lancements des 13 avril et 12 décembre 2012. | General Manager of the Sohae Satellite Launching Station and head of launch center at which the 13 April and 12 December 2012 launches took place. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
