sirop d'érable

Je réchauffe le sirop d'érable, comme tu l'aimes.
And the syrup's heating up, just like you like it, too.
On est à court de sirop d'érable.
I think we're out of syrup.
Tu penses qu'il vont faire quoi d'une dinde au sirop d'érable de 2 semaines ?
What do you think they're gonna do With two-week old maple turkey?
- Une barre au sirop d'érable ?
You want a maple bar? No.
Le sirop d'érable doit être sur la table avant les pancakes.
Maple syrup is supposed to be on the table before the pancakes.
Hé, peut tu me passer le sirop d'érable, s'il te plait ?
Hey, can you pass me the maple syrup, please?
Ajoutez le sirop d'érable et la cannelle pour un plat parfait d'automne.
Add maple syrup and cinnamon for a dish perfect for the fall.
Maman, papa, où est le sirop d'érable ?
Mom, dad, where's the maple syrup?
Oui, mais on n'a plus de sirop d'érable.
Yeah, but we're out of maple syrup.
Évidemment, le sirop d'érable n'est pas là.
Of course, maple syrup is not here.
Le sirop d'érable est un sucre.
Maple syrup is a sugar.
Notre petit déjeuner est copieux et comprend du pain maison et sirop d'érable pur local.
Our breakfast is hearty and includes homemade bread and pure local maple syrup.
Je te le dis, ça a le même goût que le sirop d'érable.
I'm telling you, it tastes just like maple syrup.
Souvenirs également disponibles, avec cartes postales, sirop d'érable du Vermont et bières artisanales locales.
Souvenir items also available, including postcards, Vermont maple syrup, and local craft beers.
Gardez à l'esprit que la sève donnera 1/40ème de sa quantité dans le sirop d'érable.
Keep in mind that the sap will yield 1/40 of it's amount in maple syrup.
On a un problème de sirop d'érable.
There is a maple syrup situation.
Mariez la vanille et le chocolat avec du sirop d'érable ou du miel pour créer une saveur intéressante.
Pair vanilla and chocolate sodas with maple syrup for an interesting twist.
Par exemple, considérons un déjeuner de crêpes, d'étudier séparément la farine de sarrasin, le beurre et le sirop d'érable.
For instance, consider a pancake breakfast, studying separately the buckwheat flour, the butter, and the maple syrup.
L'arôme de vanille de crêpes au sirop d'érable ou de l'odeur du pain fraîchement cuit nous fait saliver.
The aroma of vanilla pancakes topped with maple syrup or the smell of freshly baked rolls is indeed mouth-watering.
On a du miel sur les crêpes au lieu du sirop d'érable.
I thought I could ride this thing out, but everything's just too weird here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté