sinner

Thus the sinner is healed and re-established in ecclesial communion.
Ainsi le pécheur est guéri et rétabli dans la communion ecclésiale.
Who among us can presume not to be a sinner?
Qui parmi nous peut présumer ne pas être un pécheur ?
In the heart of the sinner, that light is rejected.
Dans le coeur du pécheur, cette lumière est rejetée.
A sinner cannot receive the Holy Spirit in his heart.
Un pécheur ne peut pas recevoir l’Esprit Saint en son cœur.
You must feel that you are a lost sinner!
Vous devez sentir que vous êtes un pécheur perdu !
But a lost sinner like you can be redeemed.
Mais un pécheur perdu comme vous peut être racheté.
We all know that this man is a sinner.
Nous savons tous que cet homme est un pécheur.
You're just a little sinner like the rest of us.
T'es juste un petit pêcheur comme le reste d'entre nous.
He knew what it felt like to be a sinner!
Il savait ce que c'était que d'être un pécheur !
A sinner cannot redeem other sinners from their sins.
Un pécheur ne peut pas racheter d'autres pécheurs de leurs péchés.
Yes, Isaac was a sinner, as all men are.
Oui, Isaac était un pécheur, comme tous les hommes.
Furious, he interrupted his prayers and condemned the sinner.
Furieux, il interrompit sa prière et blâma le pécheur.
You are a sinner saved by MY grace and mercy.
Vous êtes un pécheur sauvé par MA grâce et MA miséricorde.
How could a sinner offer a sacrifice to be forgiven?
Comment un pécheur pouvait-il offrir un sacrifice pour être pardonné ?
There is only one thing the sinner has to do.
Il y a seulement une chose que le pécheur doit faire.
Teach us to hate sin, but not the sinner.
Apprends-nous à haïr le péché, mais non le pécheur.
The Holy Spirit can never dwell within a sinner.
L’Esprit Saint ne peut jamais demeurer dans un pécheur.
They must hate sin and love the sinner.
Ils doivent détester le péché et aimer le pécheur.
It is hypocritical for a sinner to be good.
Il est hypocrite pour un pécheur d’être bon.
Are we to love the sinner but hate the sin?
Sommes-nous supposés aimer le pécheur mais haïr le péché ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X