single-minded

Fifthly, we must continue in our single-minded fight for human rights.
Cinquièmement, nous devons poursuivre sans relâche notre combat en faveur des droits de l'homme.
That can happen if business gets single-minded about racism.
C'est faisable, si le monde des affaires devient implacable au sujet du racisme.
I'm so single-minded in my work.
Je suis tellement pris par mon travail.
The first time I spoke to him, he sounded very grave, very single-minded.
La première fois que je lui ai parlé, il semblait très sérieux, très tenace.
And that avoids this problem of single-minded pursuit of an objective.
Pour éviter une quête obsessionnelle d'un objectif,
The man was single-minded.
L'homme était tenace.
No one has been more single-minded about the single currency than Mr Lamfalussy.
La résolution de M. Lamfalussy en matière de monnaie unique est sans égale.
I mean, you're a little single-minded.
T'es un peu borné.
But I'm a single-minded unicorn.
Mais une licorne implacable.
Mainstream media has become a single-minded authority on how we should perceive life.
Les principaux médias est devenu une autorité unique de l'esprit sur la manière dont il convient de percevoir la vie.
Focus: we recommend choosing one strong approach and focus on a single-minded idea.
Approche unique : nous vous conseillons de choisir une idée solide et de vous concentrer sur cette unique idée.
Their rights can never be sacrificed because of the occupying Power's single-minded insistence on security.
Ses droits ne peuvent pas être sacrifiés en raison de l'insistance acharnée de la puissance occupante sur la sécurité.
Men are required by the culture to be these superheroes, to fulfill this devotion and single-minded commitment to work.
Les hommes sont tenus par la culture pour être ces super-héros, pour remplir cette dévotion et l'engagement résolu de travailler.
Naturally, there are many people who find all this single-minded focus and determination rather brutal and selfish.
Bien sûr, beaucoup trouvent que cette détermination et cette visée à caractère unique sont assez brutes et égoïstes.
They demand equally great and wonderful sacrifice, dedication and single-minded devotion from every one of us.
Elles requièrent également de grands et nobles sacrifices, du dévouement et une loyale assiduité de la part de chacun de nous.
Nor will a single-minded focus on the environmental issues that are encountered in the trade context.
Pas plus d'ailleurs que si on ne s'occupe que des questions environnementales qui se posent dans le contexte du commerce.
A single-minded policy was pursued to that end until the last Azeri had left the territory of Armenia.
Une politique systématique en ce sens a été poursuivie jusqu'à ce que le dernier Azéri ait quitté le territoire arménien.
But in the past month, I have allowed nothing but my single-minded drive to fill my field of view.
Mais dans le mois passé, je n'ai suivi rien d'autre que mon esprit obstiné pour remplir mon champ de vision.
Then they began to devote a lot of attention to these ideas in a single-minded way and thus supplied energy.
Puis ils commencèrent à dévouer beaucoup d'attention sur ces idées avec un mental concentré et à lui fournir de l'énergie.
But fortunately, in the middle of this, Davidson got a new president, and that president was single-minded about racism, too.
Heureusement, dans la foulée, Davidson a changé de président et ce nouveau président était lui aussi implacable au sujet du racisme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale