single European currency
- Exemples
No question of a single European currency in Singapore. | À Singapour, il n'est pas question de monnaie unique européenne. |
Then, however, along came the single market and the single European currency. | Sont nés malgré tout le marché intérieur et la monnaie unique européenne. |
The single European currency depends on this, and the following measures would be helpful: | La monnaie européenne en dépend ; les mesures suivantes seraient donc nécessaires. |
Over the decades, the single European currency was an idea shared only by a few. | Durant des décennies, la monnaie unique européenne n'avait été qu'une idée partagée par quelques-uns. |
The path for the introduction of the single European currency is now clear. | La voie menant à l'introduction de notre monnaie unique est donc ouverte ! |
No question of a single European currency at the end of the year 2000. | Fin 2000 il ne sera pas question de monnaie unique européenne. |
It is clearly the case that the single European currency system is operating well. | On constate aussi clairement le bon fonctionnement de la monnaie européenne commune. |
Mr President, we are here to discuss a common project, the single European currency, and its next stage. | Monsieur le Président, nous discutons ici de notre projet commun, la mise en oeuvre de la monnaie unique. |
Secondly, a single European currency brings with it a frontierfree zone for capital, where bureaux de change no longer exist. | Deuxièmement, la monnaie unique européenne apporte avec elle une zone sans frontière pour les capitaux, où les bureaux de change n'existent plus. |
Mr President, I am wholly and unequivocally in favour of Greece' s adoption of the single European currency, the euro. | Monsieur le Président, je suis tout à fait favorable à l'adoption par la Grèce de la monnaie unique, l'euro. |
The principal benefit of a single European currency for Ireland is the prospect of a lower trend in interest rates. | Pour l'Irlande, le principal avantage de la monnaie unique européenne est la perspective d'une tendance à la baisse des taux d'intérêt. |
Anyone predicting ten years ago that we would have a single European currency, was in fact called an idealist. | Celui qui, il y a dix ans, disait que nous aurions un jour une monnaie unique européenne passait aussi pour un idéaliste. |
It is also clear that Sweden and Denmark will accede to the single European currency regime over the next couple of years. | Il est clair aussi que la Suède et le Danemark adhéreront à la monnaie unique européenne au cours des deux prochaines années. |
On 2 May we will celebrate the historic creation of a single European currency here in the European Parliament. | Le 2 mai, nous justifierons et fêterons ici au Parlement européen la situation historique de la création d'une monnaie unique européenne. |
Mr President, the introduction of the single European currency into the European Union is now only a matter of twelve months away. | Monsieur le Président, l'introduction de la monnaie unique dans l'Union européenne n'est plus à présent éloignée que de douze mois. |
Mr President, ladies and gentlemen, in December 1991 it was agreed in the Maastricht Treaty to introduce a single European currency. | Monsieur le Président, chers collègues, l'introduction de la monnaie commune européenne a été décidée en décembre 1991 par le traité de Maastricht. |
We have an internal market, we have a single European currency and the European Union is shortly to increase in size to 25 Member States. | Nous disposons d'un marché intérieur, d'une monnaie unique européenne et l'Union européenne comptera sous peu 25 États membres. |
Our citizens now appreciate the single European currency and the notion of freedom of movement, both of which provide justification for the whole Union. | Nos citoyens apprécient désormais la monnaie unique et le concept de la libre circulation, véritables justifications de l’ensemble de l’Union. |
A single European currency brings with it a frontier-free capital zone where 'bureaux de change' no longer exist and costs are reduced. | Une monnaie unique européenne permettra la naissance d'une zone capital sans frontières où les bureaux de changes ont disparu et les coûts sont réduits. |
The single European currency has formed a barrier which has protected the European Union from worse problems during this crisis. | Pendant cette crise, sans la barrière de protection formée par la monnaie unique européenne, l'Union européenne aurait connu des problèmes bien pires encore. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
