simplisme
- Exemples
Le premier simplisme consiste à dire que les eurobonds déresponsabilisent les États. | The first oversimplification consists in saying that eurobonds take responsibility away from the Member States. |
Dire sans plus que ce droit doit être aboli relève du simplisme, tout comme son inverse. | To say only that this right should be abolished is simplistic, as is the reverse. |
Cette déclaration d'un cynisme effarant par son simplisme n'est qu'une provocation insensée destinée à induire en erreur la communauté internationale. | Its cynicism, frightening in its simplicity, is designed to mislead the international community, by means of a senseless provocation. |
C'est donc un simplisme dont il faut sortir. | This is an oversimplification that must be avoided. |
La situation nationale et internationale est aujourd’hui si difficile et complexe que le simplisme n’est pas de mise. | Today the national and international situation is so difficult and complicated, that it is not possible to oversimplify. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
