simplifier
- Exemples
Il nous a demandé, dans sa conclusion, de veiller à ce que nous modernisions et simplifiions le droit communautaire européen et que nous la dotions de la flexibilité appropriée. | He urged us, in his closing words, to make sure that we modernise and simplify European Community law and endow it with appropriate flexibility. |
Il importe également que nous améliorions la promotion de ce programme, que nous le fassions encore mieux connaître dans les pays qui participent trop peu, que nous simplifiions divers aspects. | It is also important that we improve the promotion of this programme, that we advertise even more in the countries with too little involvement, that we simplify various things. |
Si nous faisons une abstraction de ce processus et le simplifiions autant que possible, alors nous pouvons commencer avec une seule feuille de papier, une surface et nous pourrions faire une pliure et diviser la surface en deux surfaces. | If we abstract this process, and simplify it as much as possible, then we could start with a single sheet of paper, one surface, and we could make a fold and divide the surface into two surfaces. |
Je vous suis très reconnaissante pour l’étude de faisabilité réalisée par la Commission au sujet du corps civil de paix, dont la coordination impliquera, me semble-t-il, qu’en tant que politiques, nous mettions en commun et simplifiions les méthodes appropriées. | I am very grateful to you for the completion of the Commission’s feasibility study on the civilian peace corps, the coordination of which will, I think, involve us politicians in being responsible for bringing together and simplifying the right approaches. |
Puis-je demander que les beaux mots de cette résolution soient traduits en actes ; que nous simplifiions réellement les choses ; que nous nous débarrassions de la bureaucratie et que nous apportions des améliorations. | Can I please ask that the good words in this resolution be acted upon; that we do actually simplify matters; that we get rid of the bureaucracy and that we effect improvement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
